にゃーまのおたけびSat, June 1, 2024 10:00am

新世界へ！！！
We’ll head towards a new world!!

□ Original: FIRE BIRD / Roselia 様
アニメ『BanG Dream! 2nd Season』第13話挿入歌
https://www.youtube.com/watch?v=Qf87EzO2lxw
rel=”nofollow”>https://www.youtube.com/watch?v=iYBt-rlYu1A
□ 音源: zoma 様より拝借
https://www.youtube.com/watch?v=mWkZ_tll8Go
□ Vocal, MIX, MST, Movie: にゃーま
🏠 https://www.youtube.com/@Nyama_vocal
X https://twitter.com/Nya_ma216
□ Key: Original
□ Lyrics
空がどんな高くても
羽根が千切れ散っても
翔び立つこと恐れずに
焦がせ不死なる絆
Fly to the sky…Fire bird！
「潰えぬ夢へ　燃え上がれ」

sora ga donna takakutemo
No matter how high up the sky is
hane ga chigirechittemo
No matter how torn up my wings are
tobitatsu koto osorezu ni
Taking flight with no fear
kogase fushi naru kizuna
Ignite this undying bond
Fly to the sky… Fire bird!
Fly to the sky… Fire bird！
“tsuienu yume e moeagare”
「Towards that undying dream, Burn」

(Burning up)
(Lala, lalala, Lala, lalala,)

暗闇での絶望も
どうか怖がらないで
貴方の胸いつだって
灯す夢があるから

kurayami de no zetsubou mo
Even against the despair from the darkness
douka kowagaranaide
I hope that you won’t be afraid
anata no mune itsudatte
Because in your chest has always been
tomosu yume ga aru kara
a dream that shines a light

決断への 運命－さだめ－に
慟哭した現実
だけどそれは
愛故－あいゆえ－の背負う未来－つばさ－だと…！

ketsudan e no sadame ni
In your resolve on destiny
doukoku shita genjitsu
is a wailing reality
dakedo sore wa
but that’s just because
ai yue no seou tsubasa da to…!
you have wings that have feelings of love that can shoulder it!

(Lala, lalala, Lala, lalala,)

飛べよ鵬翼－ほうよく－のヴァイオレット
火の鳥のように
We are…何度も歌い
強くなった
夢は負けない

tobe yo houyoku no baioretto
Fly with your violet phoenix wings
hi no tori no you ni
Like a fire bird
We are… nando mo utai
We are… We’ll sing no matter how many times
tsuyokunatta
We’ve become strong
yume wa makenai
Our dream won’t lose

貴方を連れて行きたいんだ
絶世の天へ
ゼロ距離で抱き締め合い
神話に記そう
この音の風で
そして新世界へ

anata wo tsurete ikitain da
I want to take you with me
zessei no ten e
To an unrivaled sky
zero kyori de dakishimeai
We hug each other with a distance of zero
shinwa ni shirusou
Like writing a myth
kono oto no kaze de
with the winds of this sound
soshite shin sekai e
and we’ll head towards a new world

#歌ってみた
#roselia
#バンドリ