ただ想う、君がため。 / シクフォニ (Cover) ver.こおりあめ傷つく誰かの心を守ることができたなら feat.初音ミク【和訳歌詞ver.】/崩壊スターレイル
初音ミクNTを導入したので傷つく誰かの心を守ることができたなら を自分なりに和訳(意訳)しミクのdarkに歌って貰いました！
崩壊スターレイルのこの劇中歌とても好きで…ピノコニー編最高でした
ホヨバース二次創作ガイドラインを確認したところ、bgmなどは非営利目的であれば利用は大丈夫そうでしたので動画アップいたしました！
原曲リンク↓↓↓ If I can stop one heart from breaking
https://youtu.be/Nizm-_h1VG4?si=9pAemfw_NseS4fme
□楽曲制作 Hoyo-MIX
□和訳歌詞/ボカロ調声/MIX/動画 藤露らい
□イラスト シフォレモ 様
□背景イラスト そらみに様
□歌 初音ミクNT dark
【和訳歌詞】
枷も無い未来(あす)
飛び立つ時
檻の中、ただ
空に祈った
尽きない孤独でも
夢なら溶ける
翼を宿して
空を仰ぐ
過去だって囚われずに羽ばたいてく
奇跡はまるで
出逢いのよう
貴方を繋ぐ線は愛
尽きない後悔も
涙が癒す
心の闇さえ消し去って
羽ばたく羽なら未来(あした)にある
暗くて泣きたい空もある ah…
いつでも トキメキを信じて
行く…未来(あす)
#崩壊スターレイル #傷つく誰かの心を守ることができたなら #初音ミク #vocaloid #ボカロ
