あなたに毒されて溺れていたいの – 歌愛ユキ
あなたに毒されて溺れていたいの
subscription : https://linkco.re/EHX9nuD7
inst : https://www.dropbox.com/scl/fo/9bk12nn2hqsft4u46v9y7/h?rlkey=xjo97bmmseap5czq6gmt2kk51&dl=0
MUSIC 式浦躁吾
MOVIE 忘れる真似
MASTERING 中村涼真
VOCAL 歌愛ユキ
VOICE 汎用式概念 TYPE-χ
ゟ Lyric ゟ
絆されたまんまの気持ちで重なるの
愛憎入り混じったその目を舐めたい
どうしようもなく漏れる愛が
化膿する前にそっと口づけて
あなたとの恋が私の痛み止め
あなたに毒されて溺れていたいの
ドロドロになって絡まりたいよ
有害な気持ちで満たしていたい
好きって言ったら許してほしい
あなたに諭されて従いたいの
従順なフリして撫でられたいよ
有害な気持ちを溶かしてほしい
いつか正しく愛せるように
「あなたはずっと優しいと思ってたの」
「凭れかかったわたしをそっと撫でて」
「いつも縋ってばかりでごめんね」
「それでもわたしなりの愛があったの」
「痛々しいわたしの縁になってくれてありがとう」
「どうやって慈しめばいいか分からないから」
「あなたの頬に左手を当てて触れるだけのキスをして」
「初めて互いの目が合った気がした」
あなたに毒されて溺れていたの
熱っぽいままで絡まりたいよ
有害な気持ちはもうおしまい
好きって目を見て伝えていたい
あなたに許されて普通になるの
つまらないままで撫でられたいよ
有害な気持ちが換わる日まで
手を繋いで歩けるように
大好きなまんまの気持ちで重なるの
Still touched by your kindness, I overlap with you
Your eyes, mixed with love and hate, let me lick them
I gently bring my lips to yours
Before my helplessly overflowing love begins to fester
Loving you is my painkiller
Poison me, I want to drown in you
Entangled together, as sticky as syrup
Let me fill you with these toxic emotions
I want you to forgive me, after saying I love you
Admonish me, I want to abide in you
As I pretend to be obedient, pat me on the head
I want you to melt away these toxic feelings of mine
So I’ll be able to love you rightly someday
“I had always thought you were kind”
“As I rest against you, gently pat my head”
“I’m sorry for always being so clingy”
“But that was my way of loving you”
“Thanks for being the person my pitiful self could rely on”
“I don’t know how to treat you lovingly, so”
“Kiss me, with my hand only on your left cheek”
“I felt like that was the first time our eyes had met”
Poisoned by you, I had drowned
Entangled together, still feverish
This’ll be the end of my toxic emotions
I want to look you in the eyes when I say I love you
I’ll become normal, after being forgiven by you
Keep patting my head gently, even if you’re bored
Until the day these toxic emotions can be replaced comes
Take my hand, as if we could walk together
Still in love, I overlap with you
translation by peachy15
