はにーちゃん公式Sat, March 15, 2025 3:00am

『Fading Echo』
作詞・作曲：はにーちゃん
　　歌　　：Aoi

風に舞い散る花びらが
静かに夜へと溶けていく
「また春が来たね」と微笑んだ
君の声がまだ響いてる

If you could see me now,
what would you say ?
君のいない日々を生きる私を

Love will find a way
Even in the dark
Even in the pain
君が守ったこの街のどこかで
今日も生まれる新しい鼓動
もし遠い空で聞こえていたら
そっと微笑んでくれるかな

手を伸ばせば届きそうな
淡く光る星の記憶
どこへ行けばまた会えるの？
君の影を追いかけてる

I still remember you,
can you hear my voice ?
儚い夢に溶けてしまわぬように

Love will find a way
Someday, somehow
もう二度と会えないなんて信じられない
まだ伝えたいことがあるのに

風に揺られた花の影
そっと寄り添う木々の祈り
No matter how afraid I am,
I won’t turn away
すべての終わりに光があるのなら

Love will find a way
Even in the dark
Even in the pain
涙に濡れたこの空の向こうで
君が笑ってくれるのなら

Someday, somehow…
君の声がまだ響いてる

『Fading Echo』

Petals dancing in the evening breeze,
Slowly fading into the night.
I hear your voice like a distant dream,
Whispering, “Spring has come again.

If you could see me now,
What would you say?
Living in this world without you here—

Love will find a way
Even in the dark,
Even in the pain.
Somewhere in this town you used to protect,
A new heartbeat echoes once again.
If you hear it from the stars above,
Would you smile for me tonight?

Reaching out to touch the fading light,
Traces of you still linger on.
If I could find the path to where you are,
Would you be waiting on the other side?

I still remember you,
Can you hear my voice?
Hoping you won’t vanish like a fleeting dream—

Love will find a way
Someday, somehow.
I can’t believe that you’re really gone,
So many words left unspoken.

Shadows dancing in the evening air,
Silent prayers among the trees.
No matter how afraid I am,
I won’t turn away.
If there’s a light beyond the end,
Then I will walk until I find it.

Love will find a way
Even in the dark,
Even in the pain.
If I call your name beyond the sky,
Would you still reach out for me?

Someday, somehow…
Your voice still lingers in my heart.

#jpop #音楽 #歌 #はにーちゃん
#音楽 #オリジナル曲 #自作曲 #作詞 #作曲
#歌詞動画 #歌詞付き
#FadingEcho #Fading #echo #愛
#希望 #未来