はにーちゃん公式Tue, April 8, 2025 3:00am

『Bittersweet Echo』
作詞・作曲：はにーちゃん
　　歌　　：Aoi

静かに揺れる午後の光
ふと重なる　あなたの影
気づかないフリばかりしてた
心が追いつけなくて

“Just friends”って言葉の奥に
隠してた wish I could say
あの日の沈黙さえ
今は少し、愛しく思える

声を聞くだけで
why does it hurt this way?
笑顔の裏　触れられずにいたよ

You said “thank you” with a smile
でも胸が　きゅっと締めつけられた
魔法のように溶けないまま
I still remember the taste
Bittersweet echo, stays in my heart

甘いだけじゃ　物足りなくて
強がるくせに　弱さ見せたくて
“Are you okay?”　何度も聞かれて
“I’m fine”って言葉　苦く滲んだ

迷ってばかりで
time slipped away from me
そっと差し出した　あなたのぬくもり

You said “thank you” like goodbye
心だけ置いていかれたみたい
未完成のままのセリフさえ
忘れたくない
Bittersweet echo, calling your name

If I could tell you now
「好きだった」なんて言葉より
ただ、一緒に笑ってた
あの時間が宝物だった

You said “thank you” with a smile
でもなぜか涙こぼれそうで
さようならの温度だけが
Still holding me tight
Bittersweet echo, never fades away

『Bittersweet Echo』 (Full English Version)

In the quiet light of afternoon
Your shadow softly blends with mine
I kept pretending not to feel
My heart just couldn’t catch the time

We said “just friends” but deep inside
I hid a wish I couldn’t say
Even those silent moments
Feel like warmth that never fades

Just hearing you speak
Why does it ache this way?
Behind your smile
I let the words drift away

You said “thank you” with a smile
But something in me broke that day
A spell that never fades away
Still lingers in my chest
This bittersweet echo won’t let me forget

Too sweet and empty lines don’t move me
I craved the space between our words
You asked, “You okay?” so many times
But “I’m fine” just always hurt

Lost in hesitation
Time slipped out of my hands
Still, your warmth
Was something I could understand

You said “thank you” like goodbye
Left my heart behind in quiet tears
Unfinished lines still echo clear
Don’t want to let them go
Bittersweet echo, calling your name so slow

If I could say it now
More than “I loved you” ever could
The way we laughed, the time we shared
That was what I truly understood

You said “thank you” with a smile
But my tears were hard to hide
Only the warmth of your goodbye
Still holding me so tight
Bittersweet echo, echo through the night

#jpop #音楽 #歌 #はにーちゃん
#音楽 #オリジナル曲 #自作曲 #作詞 #作曲
#歌詞動画 #歌詞付き
#Bittersweet Echo #Bittersweet #Echo
#想い #気持ち #残り香