jPoP Music – vTube

幽栖(유서) / 悒うつぼ(유우우츠보) Grock cover ‘중독성있는 노래’

Feb 13, 2021Grock official

忘れたくなくて帰ってきました!
잊혀지기 싫어서 돌아왔습니다!

今年も大目に見てもらったら嬉しいです!
올해도 너그럽게 봐주셨으면 좋겠습니다!

Song : 幽栖 (유서)
Vocal : Grock ( @grock174 )
Mix : 타이키 ( @IkkIneunIKKI )

本家 : https://youtu.be/_It-VhIP3rU(​ 悒うつぼ )

_ Lyrics _

階段で踏まないでよね
계단에서 밟지 말아줘
止まない無垢な怒りを
멈추지 않는 무구한 분노를
掃除機の罵声から逃げよう
청소기의 시끄러운 욕설에서 도망가자
御手付きを買って使いたいの
하녀를 사서 사용하고 싶어

平然と言わないでよね
태연하다고 말하지 말아줘
大人染みた身形を
어른 같아보이는 옷차림을
愉快犯の一緒に帰ろう
유쾌범과 같이 돌아가자
御茶の間でばっくれてみたいの
안방에서 모르는 척 해봤어

疎う 唯今御蔵入り
소원하게 지금 막 서랍행
疎う やい手垢の付いた暮らしを食らっている
소원하게 손때가 묻은 생활을 꾸리고 있어

置いて行かないでよ
놔두고 가지 말아줘
頭の隅の国の誰かを
머리 한 구석의 나라의 누군가를
置いて行かないでよ
놔두고 가지 말아줘
借間の隅の国の海の誰かを
셋방 구석의 나라의 바다의 누군가를

美味しい話は半分こ
맛있는 이야기를 반으로
取って付けた話は何分こ
어색한 이야기를 몇 분으로
浮かされて腐れたい癖にって
들어내지고 섞고 싶은 버릇에게 라니
満更でもない顔で笑っていた
전혀 아닌 얼굴로 웃고 있었어

回覧板は来ないでよね
돌림판은 오지 말아줘
隠れ蓑で二度寝を
위장한 다시 잠듦을
晩御飯位の裏目を
저녁밥 정도의 어긋남을
勝ちと負けの間で缶蹴りをしたいの
승부와 패배의 사이에서 깡통차기 하고 싶어

置いて行かないでよ
놔두고 가지 말아줘
頭の隅の国の誰かを
머리 한 구석의 나라의 누군가를
置いて行かないでよ
놔두고 가지 말아줘
借間の隅の国の海の
셋방 구석의 나라의 바다의

置いて行かないでよ
놔두고 가지 말아줘
頭の隅の国の誰かを
머리 한 구석의 나라의 누군가를
置いて行かないでよ
놔두고 가지 말아줘
借間の隅の国の椅子の誰かを
셋방 구석의 나라의 의자의 누군가를