【Akie秋絵×原神】帰り道(回家的路)【日本語に翻訳して歌ってみた】
ご苦労様!旅人!
とても似合いそうなので、
日本語に翻訳して歌ってみました!
どうかな?
「帰り道」
原曲《回家的路》
https://www.youtube.com/watch?v=-ZRFTNh39EI
Cover: Akie秋绘
Mixing: Nosa
Japanese lyrics: Akie秋绘
Music production: HOYO-MiX BV1XmnhzVEby
Composer: 尤裴佳(HOYO-MiX)
Original singer: 喵☆酱/Erika Harlacher
「帰り道」
*使う際は「Akie秋絵」とこの動画のURLを書いてください。
帰り道歩く
星瞬く
帰り道歩く
森の唄声
雲が月隠れ
道見失い
帰り道の途中
ずっと傍にいるよ
昨日は花の甘さ
海燈る 春めく
居場所を探すのなら
君が傍にいるから
答えが分かる
君が
照らす
世界の隅々
輝かせた景色
もしも 悔いがあるなら
足を止め 悩みを忘れ
風に歌わせてね
長い夜を越えて
思い出のページめく
居場所を迷うのなら
君が傍にいるから
答えが分かる
君が
照らす
世界の隅々
輝かせた景色
もしも 悔いがあるなら
ここに戻って 悩みを忘れ
風に歌わせてね——
ああ
君が
世界の隅々
輝かせた出会い
もしも 帰り道歩いている
このそらの星よ
君に名乗る——
旅人