だいたいホリック( 대체로 홀릭 ) / あたたかい水族館 [ Grock vocal cover ] 歌ってみた
#だいたいホリック #初音ミク #あたたかい水族館
お久しぶりの新曲です！
오랜만의 신곡입니다!
たまには休んでいく感じで中毒性のある歌も歌いたいです！
가끔은 쉬어가는 느낌으로 중독성있는 노래도 부르고 싶습니다!
最近楽しく余暇生活を楽しんでいるので、もう少し余裕を持って歌ってみました！
요즘 즐겁게 여가생활을 즐기고 있기에 조금 더 여유있게 노래해봤습니다!
あたたかい水族館さんのだいたいホリックを歌いました！
따뜻한 수족관(아타스이)님의 대체로 홀릭을 노래했습니다!
余裕のある私の姿もだいたいホリックです！
여유있는 제 모습도 대체로 홀릭입니다!
今日も歌います~！
오늘도 노래합니다~!
Song : だいたいホリック ( 대체로 홀릭 )
Vocal : Grock ( @grock174 )
Mix : 끠자 [사마레코] ( @GGIZAboy )
本家 : https://youtu.be/VfKNC-dh7Ik?si=TBjDridp_7bdtweE
Grock twitter ≫ https://x.com/Grock174
あたたかい水族館 twitter ≫ https://x.com/atasui000ff
_ Lyrics _
目覚めた時には
눈을 떴을 때는
遅刻確定←それは大体トリック
지각확정←그건 대개 트릭
目的地まで向かう電車
목적지까지 향하는 열차
揺れは心地よく
흔들림은 기분 좋게
嫌な事そっと蓋した
싫은 일을 살짝 덮어놨어
間違えたこと誤魔化した
잘못한 것을 얼버무렸어
台無しにしてしまった僕も
엉망으로 망쳐버린 나도
目の前で寝ている人も
눈 앞의 자고 있는 사람도
スマホずっとみてる人も
스마트폰을 계속 보고 있는 사람도
隣にいるひともだいたいホリック
옆에 있는 사람도 대부분 홀릭
空を見上げて眉をひそめる
하늘을 올려보며 눈살을 찌푸렸어
向こうからはちっちゃいけれど
저쪽에서는 작지만
歩み続ける好きなことだけ
계속 걸어가는 것을 좋아하는 것 뿐
世界中がだいたいホリック
온 세상이 대체로 홀릭
街並みにも潜む亡霊←ありえないよロジック
거리에도 숨어있는 망령←있을 수 없는 로직
調子が良くても出端粉砕
상태가 좋아도 출발점 분쇄
そこでだいたいドジる
거기서 대부분 얼떨떨해
階段で足を滑らせた
계단에서 발을 헛디뎠어
悩み事が増えました
고민거리가 늘어버렸어
大人になったんだった僕も
어른이 되어버린 나도
あとちょっとで負けました
조금 더에서 져버렸어
好きだったこと手放した
좋아하던 것을 포기했어
段々だんだんと心死んでいく？
점점 점점 마음이 죽어가？
顔をしかめて塞ぎ込んでる
얼굴을 찌푸리고 틀어박혀 있어
言葉だけじゃしれないけれど
말로만은 모르겠지만
歩み続ける好きなことだけ
계속 걸어가는 것을 좋아하는 것 뿐
世界中がだいたいホリック
온 세상이 대체로 홀릭
空を見上げて眉をひそめる
하늘을 올려보며 눈살을 찌푸렸어
向こうからはちっちゃいけれど
저쪽에서는 작지만
歩み続ける好きなことだけ
계속 걸어가는 것을 좋아하는 것 뿐
世界中がだいたいホリック
온 세상이 대체로 홀릭
