Neru – 豚になってyeah yeah (Becoming Pigs Yeah Yeah) feat. Kagamine Len

Posted on April 15, 2020

by Miyuki

Neru OFFICIALWed, April 15, 2020 9:00amURL:
Embed:

ENGLISH/CHINESE subtitles are available on this video

（＾🐽＾）

Translation / Mes
[Twitter] https://twitter.com/mesc

————————————————–

『豚になってyeah yeah』

tip top tip top 高尚なエチケットなんて
kick out kick out ちゃんちゃらおかしいね
it’s time it’s time ここらが限界なんで
chuck out chuck out そいつをどっかにポイして

ああ　くだらねえよな　ハイソを有り難がっても
ああ　救えねえよな　いつまで御託を並べてんだよ

豚になってyeah yeah ゴミ塗れの掃き溜めに
飛び込めyeah yeah 服も飾りもほっぽって
へべれけyeah yeah シャレたダボハゼ共など
くたばれyeah yeah アホ面を引っ剥がしたいぜ

ドンストップ keep moving このまま雪崩れ込んでいこうぜ
一切合切　ここを譲る気なんてないね

さあ　素晴らしいペダンチックなこの時代諸共食い破って
ジャックナイフでハラワタ捌いて中の方まで腐らそうぜ

まあ　笑えねえよな　キッチュなトーク光らせど
なあ　浅ましいだろ　正義の折檻だとかをやめたら？

豚になってyeah yeah ゴミ塗れの掃き溜めに
飛び込めyeah yeah 服も飾りもほっぽって
へべれけyeah yeah シャレたダボハゼ共など
くたばれyeah yeah アホ面を引っ剥がしたいぜyeah yeah

しゃしゃった講釈ばっか垂れ散らかしてご利益などがあるかと問いたい
あれよあれよと効き目が祟ってむしろ呪いをかけるまである
そうだとすりゃ困った　パパとママとも相談しなくちゃ
ならこうしませんか　僕と楽しいことしませんか

let’s get twisted, let’s get twisted
let’s get twisted, let’s get twisted
let’s get twisted, let’s get twisted
let’s get twisted, let’s get twisted

豚になってyeah yeah ゴミ塗れの掃き溜めに
飛び込めyeah yeah 服も飾りもほっぽって
へべれけyeah yeah シャレたダボハゼ共など
くたばれyeah yeah 消えてくれyeah yeah

そのままGUSHA GUSHAになってしまえよ