異種(이종) / GESO, rinri [ Grock vocal cover ] 歌ってみた

#異種 #GESO #歌ってみた

人間だから持つ当然さを持たない生物体が私だと考えた時
사람이기에 가지는 당연함을 가지지 못하는 생물체가 나라고 생각해봤을 때
そしてそんな状況で誰かを愛してしまう状況になった時
그리고 그런 상황에서 누군가를 사랑해버리는 상황이 되었을 때
果たしてどんな感じなのかを自問しながら歌ってみました
과연 어떤 느낌일까를 자문해보며 노래해봤습니다

GESOさんとrinriさんの異種を歌いました
GESO님과 rinri님의 이종을 노래했습니다
感情を吐き出すように熱心に歌ったので聞いて下さったら嬉しいです
감정을 토해내듯 열심히 노래했기 때문에 들어주신다면 기쁠 것입니다

今日も歌います~！
오늘도 노래합니다~！

Song : 異種 ( 이종 )
Vocal : Grock ( @grock174 )
Mix : 끠자 [사마레코] ( @GGIZAboy )

本家 : https://youtu.be/rc9MrU98Eco?si=-67RTu5cz0aucLsf

Grock twitter ≫ https://x.com/Grock174
GESO twitter ≫ https://x.com/gesolity
rinri twitter ≫ https://x.com/rnr_0e

_ Lyrics _

心臓はいつか　止まるとわかっているのに
심장이 언젠가 멈출 거라 알고 있으면서도
うれしそうなあなたが　たまらなく不思議だった
기뻐 보이는 당신이 참을 수 없이 신기했어
にんげんらしくさ　考えてみたんだ
인간답게 말야 생각해 봤어
おわりがなくても　あなたを　愛せるかを
끝이 없더라도 당신을 사랑할 수 있을지를

漏れ出た吐息の　少しだけでいい
새어나온 한숨의 조금만이라도 좋아
理由がないなら　別にないでいい
이유가 없다면 딱히 없어도 좋아
確かさだけでは　わからないことを
확실함만으로는 알 수 없는 것을
こころとよぶ
마음이라고 불러

しんぞうはいつか　とまるとわかっているのに
심장이 언젠가 멈출 거라 알고 있으면서도
うれしそうなあなたが　たまらなくふしぎだった
기뻐 보이는 당신이 참을 수 없이 신기했어
にんげんらしくさ　考えてみたんだ
인간답게 말야 생각해 봤어
おわりがなくても　あなたを　あいせるかを
끝이 없더라도 당신을 사랑할 수 있을지를

心臓はいつも　だれかをまねして
심장은 언제나 누군가를 흉내내어
うれしそうなふりを　続けるだけの機械だ
기뻐하는 척을 계속할 뿐인 기계야
人間らしさを　作りあげている
인간다움을 만들어내고 있는
言葉がなくても　伝わる何かを
말이 없더라도 전해지는 무언가를
こころがなくても
마음이 없더라도

このままあなたの　時間が止まったとしても
이대로 당신의 시간이 멈춰버린대도
終わりがきちゃう　こと　わかってたはずでしょう
끝이 오고야 말 거라는 건 알고 있었잖아
もしもわたしの　鼓動も止まったとしたら
혹시 내 고동도 멈춘다면
こんなにうれしいことはないよ
그렇게 기쁜 일은 없을 거야
心臓の音が　聞こえた気がした

심장 소리가 들린 것 같았어
うれしそうな顔を　忘れられないままだ。
기뻐 보이는 얼굴을 잊지 못한 채야.
にんげんらしくさ、笑えないけれど
인간답게 말야, 웃을 수는 없지만
不確かな温度の　名前を考えている
불확실한 온도의 이름을 생각하고 있어

おわりがなくても
끝이 없더라도
あなたを
당신을
愛せるように
사랑할 수 있도록