[tds_note]ドイツの時間の変化により、毎日の更新がシフトされ、今では1時間変化しています。
更新は、午前10時に毎日開始されます。
ドイツから日本までの時差は8時間であることに注意してください。 これにより、ドイツより8時間先に日本があります。[/tds_note]

[tds_note]Due to the time change in Germany, the daily updates are shifted, now for an hour.
The update now starts every day at 10:00 in the morning.
Note that the time difference from Germany to Japan is now 8 hours. This results in Japan now for 8 hours ahead of Germany.[/tds_note]