GALDE'rLaSat, March 28, 2020 11:00am

混迷を深めた今
何気ない平穏な日々が一日でも早く戻りますように
願いを込めて歌いました

Now that world has become more confusion,I sang with a wish for that a peaceful day would return as soon as possible.

2020.03.28 GALDE’rLa

桜色舞うころ/中島美嘉
作詞：川江美奈子
作曲：川江美奈子

When the cherryblossom colors flutter, I’m alone
Standing exhausted, I can’t cut off these feelings bottled up inside

When the color of new leaves shake, feelings overflow
I lost sight of everything and drifted towards you

The trees around us told us in silence
That we would both see
People don’t have to be limited to one place

When the withering leaves change color, I am next to you
And as the passing days fade, our love changes

But please, let these trees
Protect these feelings
Silently rustling your leaves above us,
Just one more time..

Before long, the seasons will pass
And we will be taken somewhere else
But right now, there’s only one thing I know
Embrace me, silently

Covered by the snow, the feelings get lost
The footprints vanish, sounds disappear in vain

But please, let these trees
Protect these feelings
So that, frozen in eternity
We may live on here

The trees around us told us in silence
That we would both see
People don’t have to be limited to one place

When the cherryblossom colors flutter, I’m alone
Savoring my thoughts of you

ピアノ：やっしー
Illustration：ルサンチマンあまの41号機。
Movie：MyN
Mix：YAB
歌：GALDE’rLa
Twitter https://twitter.com/galde_rla
Instagram https://www.instagram.com/galde_rla