Go on!~Breaking the Limits~ / 燃えこれ学園【公式MV】
このMVは、歌詞のメッセージ性を表現できたらと考え、
「破壊と創造」をテーマに制作しました。
夢(約束)を叶えるために
壊すのは、自分の心をを縛っていた弱さや思い込み。
創るのは、仲間とファン、広報委員のみんなと進む新しい笑顔の溢れる未来。そして他の誰でもない、“本当の自分自身”。
歌詞の中の
「心を開いて」「自分を信じて」という言葉は、
夢を追い続ける彼女達へのリアルな想いです。
孤独の鎖を壊し、いらないプライドを手放して、
無理だと決めつけた昨日にサヨナラを言うこと。
諦めそうな夜は、みんなの声で乗り越えていける。
私たちに与えられた最大の力は、諦めず続けること。
完璧じゃなくてもいい。
ここには貴方を大切に思う仲間がいるから
さぁ目を覚ませ!
ここから、また始まる。
笑顔溢れる未来を一緒に創っていこう。
★★★★★★★★★★★★★
和訳を載せておきますので参考にして頂ければ幸いです。
たったひとつ 譲れないものがある
どんな困難が来ても
交わした約束 きっと叶えよう
さあここから始めよう 自分を信じて
未来は 今を戦う者のもの
心の目を開け
ほら 夜が明ける いくぞ!
乗り越えていけ! 手のひらに響く鼓動
全部 全部 力に変えるよ
「心の声に従え!」
「心を開いて」 僕に何ができる?
すべてを賭ける覚悟だけ
胸の奥で 鳴りやまない想い
孤独の鎖を 打ち砕け
くすぶってる暇なんてないから
もう泣かないで 強くなろう
言わなくていいよ その傷の理由
言わなくていいよ 涙のわけも
消せない過去を抱えて
それでも今を生きてる
信じ合おう それだけで
昨日より力が湧いてくる
限界を超えていこう
「心を開いて」 僕に何ができる?
本当は もう知ってるだろ
泥まみれになっても、その汗も涙さえも
不器用な誇りだからと胸を張ろう
乗り越えていけ!
最大の力は 諦めず続けること
間違ってもいい
自分の心に従え
「自分を信じて」
「心を開いて」 僕に何ができる?
いらないプライドを捨てること
無理だと決めつけた昨日にサヨナラしよう
完璧じゃなくてもいいよ
さぁまず解き放とう
ここからが始まりの時だ
さあ 心の目を覚ませ