halo ナユタン星語で歌ってみた by あてな
ナユタン星人様のhaloを歌わせていただきました。
本家様:https://www.youtube.com/watch?v=xLkFCQOMIm0
活動5周年おめでとうございます!
“ねぇ僕を見つけてよ”
Vocal MIX あてな
歌詞がナユタン星語で非公開ということなので、
映像と聞き取れる部分から類推して、宇宙のはずれに取り残されたメダ男が、
遠いどこかにいるメダ子を想って、呼びかけているという気持ちで歌わせていただきました。
メダ男は惑星ループでも会えない相手をずっと想っていますし、
荒廃した宇宙の様子はロケットサイダーの「最後の夏」の後の「終末」を感じさせます。
歌詞をなんとか文字に起こしたのがこちらです。
アルファベットの方で歌っています。
もっと正確に解読していらっしゃる方もいるかもしれませんし、
間違っているかもしれませんが、自分なりに聞こえたものなので、ご容赦ください。
kotobaha nendo kasya niitemo konohosini haboku hitorisikainaikara
anatani tutaetaikoto toka ikutumoatanda demo doositemo hitotumo omoidasenaina
(言葉は何度重ねても この星には僕一人しかいないから
あなたに伝えたいこととかいくつもあったんだけど
どうしても思い出せないな)
hurahura kyodaina juuwo itttai kyoumomitemomite
ikuyo daremo sokoni inaikedo
(フラフラ巨大な宇宙を一帯 今日も見ていくよ
誰もそこにいないけど)
tyasumai pekotiha pekonohu otene
hutyenntyennkouhanaidesu
seimeihainaiyoudesu
soredemoindayo halo halo
(?????? 生命はいないようです
それでもいいんだよ halo halo)
tinmaitewomoidesu
edousiyokkatamaraijurasu
nebokuwomituketeyo halo halo
(いつまでも思い出す? ねえどうしよっか?????
ねぇ僕を見つけてよ halo halo)
nakusanaiyounisinakutya
anatatonoomoideh
mounanokunenmaenokoto
wakannnakunattesimauyo
(無くさないようにしなくちゃ あなたとの思い出は
もう何億年前のこと わかんなくなってしまうよ)
tutaetaikotoga
tutaetaimamana
tutaware naikoto
egakuk edo
(伝えたいことが 伝えたいままな 伝われないこと 描くけど)
momairohitotiti
saetokomamaha
hutyennsensouhanaidesu
seimeihainaiyoudesu
soredemoiwasete halo halo
(??????? 生命はいないようです
それでも言わせて halo halo)
etinmaitewomoidesu
imamahajanainodesu
kotaenootoosieteyo halo halo
(いつまでも思い出す ????じゃないのです
答えの音教えてよ halo halo)
nantaiyatt tesuto
(何回だって ずっと?)
donomataalyusuto
#歌ってみた #ナユタン星人 #halo