ちとせ【学年一位が英訳の人】Fri, April 1, 2022 10:45am

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『僕一人で歩んで行ける。君が此処にいなくても』

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

こんにちは！ちとせです！

今回はずっとずっと出したかったカバーです！✨

ちぃ名義の時にIfさんの春を告げる英語カバーの英語歌詞の原案を作らせていただきました！今回はそのカバーです✨（当時、Ifさんによる加筆修正を経て、原案をほぼそのまま使っていただきました👏ありがとうございました！）

Ifさんや原曲のyamaさんの歌唱力には遠く及びませんが、楽しんでいただければ幸いです！

良ければ感想などコメントに残して頂けるととても嬉しいです！よろしくお願いいたします！

Hi,I’m Chitose！
This time I covered YAMA’s “Haru wo Tugeru”. This cover is sung with the lyrics of the English cover by Ifーsan！Actually, I perticipated in making English lyrics of his awsome cover…☺️😎So for long time I was eager to cover this song in English as like him,then……yees this time I finally have done😂🙌👏 Im so so happy if you enjoy this video🥰 Thanks for watching!

—Credit—

【Original】

yama – 春を告げる (Official Video)
https://youtu.be/DC6JppqHkaM

yama様
https://twitter.com/douhwe

くじら様
https://twitter.com/WhaleDontSleep

【Original English Cover】

【帰国子女のIfが】春を告げる English cover【英語で歌ってみた】【Haru wo Tsugeru】【いれいす】
https://youtu.be/Rr9yGrdPbFA

English Coverに関わらせてくださり、英語歌詞作成において多くの学びを与えて下さった、いれいすIfさんに沢山の尊敬と感謝をこめて。

めちゃくちゃかっこいいカバーなのでぜひご覧になって下さい・・・！

【Illustration】

猫丸ねこ子様
https://twitter.com/nekomarunekoko

今回はＴｗｉｔｔｅｒでよくお世話になっている猫丸ねこ子さんにイラストを描いていただきました！タイトな締め切りにもかかわらず、素敵なイラストをありがとうございました✨

ねこ子さんへのイラストのご依頼はねこ子さんのＴｗｉｔｔｅｒＤＭより受け付けていただけます。ぜひ🙌

【Instrumental】

【オフボーカル】春を告げる / yama【カラオケガイドメロなし歌詞付きフル full 一本指ピアノ鍵盤ハモリ付き】
https://youtu.be/UEo3DAmQwlo

NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic　様
https://www.youtube.com/channel/UCRKFk6VNBJiH2LuM59BtVgg

インストお借りいたしました！本動画においては-3にしてあります。

【Cover・Mix・Movie・English Lyrics Draft】
ちとせ（Chitose）

Twitter　https://twitter.com/Chitose0731
instagram https://instagram.com/mea_chitose

#英語で歌ってみた　#春を告げる　#バイリンガル