God-ish / 神っぽいな (PinocchioP) English ver. eili

◆COMMENTS◆
The only reason I didn’t sing this in Japanese was because I was too unconfident in my Japanese speed…so I instead decided to do it in English and maybe one day do it in Japanese LOL.

On the contrary, the video is subbed in Japanese because it was easier to do nice typography with Kanji…

日本語で歌わなかったのは、日本語のスピードに自信がなかったからです…その代わり、英語でやって、いつか日本語でやろうと思っていました(笑)。

逆に、漢字の方が見栄えを良くしやすいので、映像には日本語の字幕を付けています。

◆ORIGINAL CREDITS◆
Song: ピノキオピー – 神っぽいな feat. 初音ミク / God-ish
◆ https://www.youtube.com/watch?v=EHBFKhLUVig

◆ COVER CREDITS◆
Translyrics: rocchi
◆ https://www.youtube.com/watch?v=QboK_jO09Gc
Vocal, Tune: Eili
◆ https://twitter.com/frenlize​​​​​
Mix, Master, Video: Nos
◆ https://twitter.com/nos_0323
◆ https://www.youtube.com/user/nos0323​
Art: 錬宮
◆ https://twitter.com/neh38h

#神っぽいな #Godish #PinocchioP #歌ってみた #Godish #ピノキオピー