TEAM_D /片道切符 “One-way Ticket”
「TEAM_D」代表、シンガーソングライターの誰か私に名前を。です。
新曲『片道切符』のMVを制作しました。
この作品は、子供から大人へと踏み出す瞬間の「変化」や「葛藤」をテーマに創りました。
僕自身が、社会人となって不本意な日々を送っていた時期があります。
何かしっくりこない、満足しているようでしていない、そんな気持ちを抱きながら、その状況から一歩を踏み出すきっかけを、ずっと探していました。
「好きな仕事について、好きな人と、好きに時間を使って、
好きなものを手に入れる。」
そんな、かつて描いていた理想の未来とのギャップに打ちのめされている「大人」も多くいると思います。
現在進行形で、僕と同じように悩んでいる方に「共感」と「力」をお伝えできれば嬉しいです。
この楽曲が、あなたの背中を少しでも押せますように。
チャンネル登録、コメント、評価👍いただけると、とても励みになります。
【制作パート】
作詞・作曲・編曲・歌・動画編集 / 誰か私に名前を。（TEAM_D 代表）
歌詞英訳/ ロブ（TEAM_D プロデューサー）
制作 / TEAM_D
【歌詞】
『片道切符』
“One-way Ticket”
『大人』という名の片道切符を
When I passed a one-way ticket labeled “adult”
『子ども』という名の改札機に通したら
through a ticket gate labeled “child,”
「後戻りできません」って表示が出ただけで
Only a sign saying “no turning back” appeared,
あっけない程簡単に改札をすり抜けた
but I effortlessly slipped through the ticket gate.
思い描いてたような 煌めく世界じゃなかったけど
It wasn’t the dazzling world I had envisioned,
「これが普通」「これが理想」なんて
心にもない事で全部上書きしてた
overriding it all with things like “This is normal,”
“This is ideal,” even though I didn’t believe in them.
踏み入れる心の葛藤
Stepping into the conflict in my heart,
遠のく人ゴミと雑踏
the distant crowd and congestion,
「立ち止まらないようにお進み下さい」
“Please proceed without stopping.”
「出口はこちら」と繰り返すアナウンス
“The exit is this way,” the announcement repeats.
微かに震える心臓
A faintly trembling heart,
その度に突き付けられる現状
each time confronted with the current situation,
曲がりなりにできる汚名返上を
今考えてるところだ
I’m contemplating how to redeem myself, though imperfectly.
同じ「イロ」「カタチ」の日常
The same “color” and “shape” of daily life,
騒めく喧騒と心情
the clamor and emotions,
「振り返らないようにお進み下さい」
“Please proceed without looking back.”
「隣に倣え」と繰り返すアナウンス
“Follow the person next to you,” the announcement repeats.
微かに震える心臓
A faintly trembling heart,
その度に突き付けられる現状
each time confronted with the current situation,
曲がりなりにできる汚名返上を
今考えてるところだ
I’m contemplating how to redeem myself, though imperfectly.
『大人』という名の片道切符を
When I passed a one-way ticket labeled “adult”
『子ども』という名の改札機に通したら
through a ticket gate labeled “child,”
「後戻りできません」って表示が出ただけで
Only a sign saying “no turning back” appeared,
あっけない程簡単に改札をすり抜けた
but I effortlessly slipped through the ticket gate.
#オリジナル
#切符
#mv
