[PROJECT]xin(辛)PROJECT -蒼き静寂のアリア〜Aria of Serenity〜
4월2일은 저희 유튜브 채널 팀 결성 1주년이 되는 날입니다~ !
팀결성 1주년을 맞아 일본 애니송계의 거장 카게야마 히로노부 님과
그의 가족으로부터 멋진 오리지널곡을 선물받게 되었습니다!
이름하여 xin(辛) 프로젝트!
그리고 신 프로젝트의 첫번째 오리지널곡!
Tilte: 蒼き静寂のアリア~Aria of Serenity〜
Executive producer : Lee Sanhwa
https://twitter.com/sanhwa_yamachan?s=09
作詞 Risa Kageyama
https://www.youtube.com/channel/UC6iGnTey-Wpxq9qd84GQZUA
作曲 Hironobu Kageyama
https://www.instagram.com/kage_jampro/
編曲 Nana Kageyama
https://www.instagram.com/nana.kageyama
https://www.youtube.com/user/sevendance777
https://twitter.com/se7enn0706
Guitar : Lion
https://facebook.com/hyungwon.park.79
mix&Mastering : Lion studio
https://facebook.com/hyungwon.park.79
Song by : yurisa
Chorus by : NANA KAGEYAMA, HIRONOBU KAGEYAMA
xin(辛) project by
KAGEYAMA FAMILY
Lion
Lee Sanhwa
special thanks to
tapi
https://twitter.com/TAPi_Lin
digicube
https://www.youtube.com/channel/UCf2-aCitWPDqgAlnGy4i_7Q/
瞳に闇を映す 孤独な君の声が
눈동자에 어둠이 드리운 너의 고독한 목소리가
祈りのように僕の名前を 呼んでいる
기도하는 것 처럼 내 이름을 부르고 있어
行き場を求め彷徨う 震えるその背中に
가야할 곳을 갈구하며 방황하는 흔들리는 너의 눈동자에
涙で濡れた 小さな手差し伸べる
눈물로 젖은 작은 손길을 뻗네
蒼く深い海に抱(いだ)かれて 矛盾だらけの世界を生きる
깊고 푸른 바다에 안긴채 모순투성이인 세상을 살아가
戦う者たちよ 恐れずに羽休めて
맞서 싸우는 자들이여 두려워 하지말고 잠시 쉬렴
過去と未来を映す 自然の叫び声が
과거와 미래를 비추는 자연의 외침이
ぶつかり合って悲しみたちを 呼び覚ます
서로 부딪히며 슬픔들을 깨워
愛をなくして彷徨う 虚ろなその瞳に
사랑을 잃고 방황하는 텅 빈 그 눈동자에
寄り添うように 小さな手差し伸べる
가까이 다가가 작은 손을 뻗네
蒼く深い海の片隅で 名もなき敵を探し続ける
푸르고 깊은 바다 한편에 이름도 없는 적을 한없이 찾아 헤매
戦う者たちよ 傷ついた羽癒して
맞서 싸우는 자들이여 상처받은 날개를 치유하렴
夜空に消えていく 悲しみのアリア
밤하늘 속 사라져가는 슬픔의 아리아는
憎しみは優しさに色を変える
증오를 다정함으로 색칠해 가네
茜色に輝く光が 蒼く深い闇を照らし出す
다홍빛으로 빛나는 한줄기 빛이 푸르고 깊은 어둠을 비춰
明けない夜はない だからもう涙拭いて
끝나지 않는 밤이란 없어 그러니까 눈물을 닦으렴
蒼く深い海の片隅で 愛する人を守り続ける
푸르고 깊은 바다 한편에 이름도 없는 적을 한없이 찾아 헤매
儚き者たちよ 今ここで羽休めて
덧없는 자들이여 지금 이곳에서 잠시 쉬렴
——————————————————————————————————————————————-
Supporting our channel.
Pay℗al : yurisachan1@gmail.com
join membership
https://www.youtube.com/channel/UCNZqFeSHt3mGvEpWF5ulBpg/join
