Grock officialThu, October 19, 2023 11:00am

#微かに #FAINTLY #Qeiru

愛する人と別れて
사랑하는 사람과 헤어지고
時間が経って固まってしまって大人になってしまったら
시간이 계속 지나 굳어져버려 어른이 되어버린다면

一緒に描いた夢をこれ以上追求できなければ
함께 그리던 꿈을 더 이상 추구하지 못한다면

それよりも無色無臭な人生はないでしょう
그것보다도 더 무색무취한 인생은 없을겁니다

後悔の感情を歌で表現します
후회의 감정을 노래로 표현합니다

今日も歌います
오늘도 노래합니다

Song : 微かに ( 희미하게 )
Vocal : Grock ( @grock174 )
Mix : p2zzr ( @p2zzr )

本家 : https://youtu.be/hAcF3i0m6Ss?si=iDWba0jOPQmUfnBI

Grock twitter ≫ https://twitter.com/Grock174
Qeiru twitter ≫ https://twitter.com/QeiruMusic

_ Lyrics _

このままじゃ終われないから
이대로는 끝낼 수 없으니까
独りじゃ生きていけないとか
혼자서는 살아갈 수 없다든가
そんなことが分かってたって君がいないから
그런 것 쯤 잘 알고 있다고 너가 없으니까
蓋して待って明日を願うのさ
덮어버리고 기다리며 내일을 바래보는 거야
茜色に満たされてく街を　街を眺めている
붉은 빛으로 가득 찬 거리를 거리를 바라보고 있어

眩しい光も
눈부신 빛도
鮮明な景色も
선명한 경치도
何処か今も足りないまま
어딘가 지금도 부족한채로
溶けていく
녹아가고

まだ動けないと思ってしまう
아직 움직일 수 없다고 생각해버려
何処かで変わっていく世界
어디선가 변해가는 세상
そのまま今日が終わるのなら
그대로 오늘이 끝나버린다면
それで良いかな
그것만으로 괜찮은걸까

明日もきっと晴れ　涙はもう君に見せはしないから
내일도 분명 맑음 눈물은 이제 네게 보이지 않을테니까
輝いた世界は　今更そっと陰り出して
빛나던 세상은 이제서야 살며시 그늘져가고
見栄を張ってまで　君のことを夢に描いてしまうなら
허세를 부리면서까지 너를 꿈에 그려버린다면
時が過ぎたって　大人になんて　なれやしないのにな
시간이 지나더라도 어른이 될 수 없을텐데 말야

次の夜を越えて　積み上げて
다음 밤을 넘고 쌓아올려
嵩張った幻を見ていた
부풀은 환상을 보고 있었어
崩れ過ぎ去って　何処かで
무너져 없어져도 어딘가에서
まだ心が息をする
아직 마음이 숨을 쉬고 있어

「憧れは何だったっけかな」
“동경이란 것이 뭐였지?”
「今君は何処にいるんだろう」
“지금 너는 어디에 있는걸까?”
そのまま今日に居たってほら
그대로 오늘에 있어줄래
遣る瀬無いから
보낼 수 없으니까

明日もきっと晴れ　涙にさえ今は気付かないように
내일도 분명 맑음 눈물조차도 지금은 알아채지 못하게
見晴らした世界が　今でもずっと忘れないで
바라보았던 세상이 지금에 와서도 계속 잊히지 않아
風を切ってまで　君と一つ夢に向かった記憶が
바람을 가르면서까지 너와 하나의 꿈으로 향한 기억이
青く瞬いて　壊れ出そうと　握り締めたまま
파랗게 깜빡이며 부서짐에도 꽉 움켜쥔 채