Futakuchi Mana | 二口魔菜Sat, November 9, 2024 4:30am

I wrote this song as a way to connect with my inner child,
to give voice to the parts of me that remember joy, innocence, and freedom,
while also acknowledging the scars and wounds that come with growing up.

Presave on SPOTIFY!
https://distrokid.com/hyperfollow/futakuchimanaandshotochris/fate-beyond

〜(꒪꒳꒪;)〜CREDITS〜(꒪꒳꒪;)〜

🏮🤘 Topline Songwriting, Vocals, Lyrics, Concept & Storyboard: 二口魔菜 | Futakuchi Mana (yours truly)

🏮🤘Music Composition, Instruments, Mix & Master: @shotochrismusic
https://twitter.com/ShotoChris_

🏮🤘Lyrical Consultant: Hayato Imanishi
https://twitter.com/hayatoimanishi

🏮🤘Illustration: Haryu
https://twitter.com/Haryu_chee

🏮🤘Puppetry: Anxiety
https://twitter.com/ANXlE7Y

🏮🤘Video Editor: ilhamdz
https://twitter.com/ilhamsucc

🏮🤘Thumbnail: @JunMitsuiMusic
https://twitter.com/mitsui_jun

🏮🤘〜MY SOCIALS AND OTHER LINKS〜🏮 🤘

📣Twitch: https://www.twitch.tv/futakuchimana/about
📣Twitch VOD Channel: https://www.youtube.com/channel/UCPSQUIBfSsmgGs4_AWl67Kw
📣Twitter:https://twitter.com/futakuchimana
📣Instagram: https://www.instagram.com/futakuchimana/
📣Discord: https://discord.com/invite/manacord
📣Tiktok: https://www.tiktok.com/@futakuchimana
📣VK: https://vk.com/futakuchimanapage
📣Spotify: https://open.spotify.com/artist/6nhHInOnQSWKRxntTHBH29
📣Bandcamp: https://futakuchimana.bandcamp.com/
📣Donations: https://streamlabs.com/manach
📣Throne Gifts: https://throne.me/u/futakuchimana

JP LYRICS:

Verse 1:
黄昏のささやきが
闇から解き放つよ
星屑のように
散らばった夢
Found my wings
Entwined in golden threads
だから今

Chorus:
ページをめくり
火を灯し
縛られたくない
僕の過去には
絶対
地平線が広がり
夜明けの光を追いかけて
ずっと
明日も

Verse 2:
長い時間が経ち
世界は変っていくの
変り続ける
それでも今
(Chorus)

Bridge:
I’m no longer bound
By the hounding traces of
The faded shadows
And I peer through
A sequence of memories
Fading into the ether
(Chorus)

EN:
Verse 1:
The whispers of twilight set me free from the darkness
Dreams scattered like stardust
Found my wings
Entwined in golden threads
So now

Chorus:
Turning pages, igniting flames
I absolutely refuse to be bound
By my past
The horizon is unfolding
Always chasing the light of dawn
Even tomorrow

Verse 2:
After a long time has passed
The world keeps changing
It keeps changing
Nevertheless, now
(Chorus)
(Bridge)
(Chorus)
#FateBeyond #ShotoChrisMusic #FutakuchiMana