jPoP Music – vTube

【物語風】短い冬の恋 feat.結月ゆかり

Sep 30, 2021藤露らい

物語仕立ての和風曲になります…!
5名での共作で、作曲は高木光様、編曲はロカルツP様、作画はえぬぃ様、調教は郁乃様、作詞・動画は自分(rai。)です。
物語の世界に浸って貰えたら嬉しいです!!

テーマ 「優しいセカイ」
Theme: A gentle world

説話物語や日本昔話(童話)のような…そんな世界観かな…と思います!
(オペラのような感じもあるかもです。)
物語を読み進めるようにご視聴頂けたら幸いです。
This is a story-like song. I think it has the feel of a fairy tale.
Thank you for listening!

作曲 高木光様
編曲 ロカルツP様
作詞 藤露(旧rai。)
作画 えぬぃ(寝オチチP)様
調教 郁乃様
動画 藤露(旧rai。)
英訳(概要欄にて) rai。

歌唱 結月ゆかり
語り Coefront studioを使用

makoto
https://twitter.com/spbmika_kumaka

えぬぃ(寝オチチP)
https://twitter.com/@np_eny

藤露(旧rai。)
https://www.instagram.com/rai11232

郁乃
https://twitter.com/@ikuno_ono

【歌詞】
山紫水明、美しい小さな村がありました。
その村には、たいそう美しい娘がいました。

北風の吹きすさぶ日 通りすがりの八卦見が
その娘の目を覗きこみ
この娘が恋をすると 災難が降り注ぐぞ
と、呟いて立ち去った
お父さん、母さんからは
恋を、恋をしてはいけないよ と、
厳しく教えられた

村には、春が来ました。
花一杯の春です
あの美しい娘も十七の春を迎えました。
そんな春のある日 娘は
旅の若者に出会った
二人は恋に落ちました

親の教えも八卦の見立ても、全て忘れて
若者と一緒に暮らした
冬の短い恋だとも知らずに
二人は幸せな日々を過ごしていたのですが
冬になったある日 突然に若者は
医者にも判らぬ病に倒れてしまいました。

娘はあの言刃(ことば)を思い出していた
きっとそうだわ、
私が居なくなればあの人は助かるに違いないわ
と、信じて
冬の暗く凍てつく沼に
身を投げてしまったのです

その沼には次の冬も 次の冬も
一輪の紅の椿の花が
漂うようになりました

【Lyrics】
A Short Wintry Love

There was a beautiful little village in the mountains.
In the village, there was a very beautiful girl.

On a day when the north wind was blowing, a fortune teller passed by.
He looked into the girl's eyes, and said.
"If this girl falls in love, misfortune will befall her.
And he walked away with muttering
Her father and mother said
"Don't fall in love, don't fall in love."
"Don't fall in love."

Spring had come to the village.
Spring was here, full of flowers.
The beautiful girl was now seventeen years old.
One day in the spring,
She met a young traveler.
The two of them fell in love.

Forgetting all her parents' teachings and the fortune teller's predictions.
She lived with the young man.
Not knowing that this was a short wintry love
They lived happily ever after
One day in winter, the young man suddenly fell ill.
with a disease that no doctor could identify.

The girl remembered those words.
"It must be true.
"I'm sure he'll be better off without me.
She believed.
She threw herself into the dark, freezing winter swamp.

Every winter,
A single red camellia flower
float on the swamp.

前作「DARK HERO」はこちら↓
https://youtu.be/SlxSpYsrxHA

#結月ゆかり #物語音楽 #vocaloid #和風曲 #ボカロ新曲