Resilience / ゆきもりともり【オリジナル曲】
「Resilience」という曲になります。
読み方はレジリエンス。困難があっても回復する、精神的回復力を指す言葉を選びました。
心の闇の中から、光を掴み取るために苦しみながらも一歩ずつ進む。
そんな思いを込めた楽曲になります。
頑張るみなさんに届きますように。
Vocal&Lyrics：ゆきもりともり( https://x.com/tomori_yukimori)
Music&Movie&Mix：shalo
Illustration：shiro (https://x.com/shiroooooo_m) (HP：https://shiroooooo-illust.studio.site/)
◇歌詞◇
Shadow, shadow within me
影よ、私の中にいる影よ
You speak in my dreams, in your soft, whispering voice
あなたは夢の中で語りかける
その柔らかく、ささやくような声で
Moonlight, sensing the quiet
月明かり、静けさを感じながら
turning around and there's no road
振り返ると道はなくて
I'm all alone
私はひとりぼっち
Memories are like mist that vanishes
記憶は霧のように消えていく
The sun hides, and darkness descends
太陽が隠れて、闇が降りてくる
In a world where color faded away
色が消え去った世界で
We are held by the stars in the night sky.
私たちは夜空の星々に抱かれている
Can you hear my voice?
私の声、聞こえている？
Singing the song of the night of truth
真実の夜の歌を歌いながら
I’m calling out to you
私はあなたに向かって呼びかけている
Carry my voice to your light
私の声を、あなたの光まで届ける
I feel you in the wind
風の中にあなたを感じる
Leading me across the skies
空を越えて導いてくれる
Even on nights when shadows of stillness enfold me
静けさの影が僕（私）を包みこむような夜でさえ
Weeping softly,
そっと泣く
like shadows lifted by the light
光に照らされて影が消えてゆくように
To carry my voice to you through drifting heavens
漂う天空を越えて、あなたに私の声を届ける
Rest your hand on your heart
手を胸にそっと置く
Remember me, remember warmth.
私を、温もりを思い出して
ever flame, ever spring
永遠の炎、永遠の春
whispering to forever
ささやきは、永遠へ
Why are you here? Why are you still here?
なぜあなたはここにいるの？
Why do you cry? Why do you laugh?
何故泣くの？なぜ笑うの？
A void that I cannot bridge
私には埋められない空虚
Leave me in forever
永遠の中に私を置いていって
Sunrise, the night is over
日の出、夜は明けて
Goodbye, my darkness
さようなら、私の闇よ
I won't come back anymore.
もう二度と戻ってこない
But maybe, they're just hiding it.
でもたぶん彼らはただ隠しているだけなんだ。
Deep inside myself
心の奥底で
Stop me from walking away
私が立ち去るのを止める
Rising through the vast grassland
広大な草原を越えて舞い上がる
Reaching for the stars I can hold
私が掴める星に手を伸ばす
Your smile from those days gone by
あの過ぎ去った日々の君の笑顔
Sparkling, softly beckoning my way
キラキラと輝きながら、そっと私を導くように手招きしている
Can you hear my voice?
私の声、聞こえている？
Singing the song of the night of truth
真実の夜の歌を歌いながら
I’m calling out to you
私はあなたに向かって呼びかけている
Carry my voice to your light
私の声を、あなたの光まで届ける
Everything whispers in the silver moonlight
銀色の月明かりの中で、すべてがささやく
Though everything drifts away, your light still remains beside me.
すべてが漂い去っても、あなたの光は今も私のそばにある
Long night sparkling, in the hopeless night
長い夜がきらめく、絶望の夜に
Falling into the soft rain of silence
柔らかな静寂の雨に身を沈めながら
#オリジナル曲 #vtuber #vsinger #ゆきもりともり