ちとせ【学年一位が英訳の人】Mon, February 8, 2021 11:25am

ちとせの英語で歌ってみたリスト→ https://youtube.com/playlist?list=PLTRcB7dQCMxRTAac-3NwzB_AxiJ4hCtAV

こんにちは、ちとせです！今回はかいりきベアさんとまふまふさんの合作、マオを歌わせていただきましたー！日本語の中国語っぽいけどそうじゃない感を英語でも出せてるといいなと思います。

もしこの動画を少しでも面白い！と思っていただけたなら、是非、コメントやいいね👍、チャンネル登録をよろしくお願いいたします！✨💫

前回の歌ってみた↓
【バイリンガルが英語で】怪物/YOASOBI 様【歌ってみた by ちとせ】Monster(Kaibutu)/YOASOBI English covering by Chitose

https://youtu.be/m7ca-xz7isU

Hi,I’m Chitose！ This time, I covered “Mao” ( presented by KairikiBear and Mafumafu) in English~! In the original lyrics, there are lots of japanese which sounds chinese (but it’s not actually real chinese). So to convert such atmosphere,even in English, I tried putting such parts in the lyrics.( But I don’t know whether I could do it in the real btw) Anyway, I’m so happy if you enjoy my video!

【Credit】

Original
【公式】 マオ／かいりきベア・まふまふ feat.初音ミク
https://youtu.be/mwnu2aP0Q8g

まふまふさんver
https://youtu.be/xrDruN69QCw​

まふまふ様
T https://twitter.com/uni_mafumafu​​
Y https://www.youtube.com/c/uni_mafumafu​

かいりきベア様
T http://twitter.com/kairiki_bear​​
Y https://www.youtube.com/channel/UCp13SxKXbhCS0lb6Ty774iQ

作詞・作曲・編曲：かいりきベア様＆まふまふ様

Cover /Mix /English lyrics/ subtitles
ちとせ
T https://mobile.twitter.com/Chitose0731

Thumbnail character
着せ替えリトルスイーツ みずきちゃん 様作 のツールです
https://picrew.me/image_maker/8654

みずきちゃん様
https://mobile.twitter.com/mzk870_1

#マオ #英語 #EnglishCover #まふまふ #かいりきベア #歌ってみた