【유혜난】요히라(ヨヒラ) feat. forbird (한글화 영상)
Original. n-buna (https://youtu.be/ZgC5umCFkp0)
보컬** 유혜난(@yoohenan)
믹스&피쳐링** 포버드(@forbird_uta)
번역** GALEN(@nelagalen)
코러스 창작** 유혜난&포버드
한글화** 암명(@A73321011)
멋진 분들과 함께하여 나부나 님의 ‘요히라(ヨヒラ)를 불러보았습니다!
정말 좋아하는 곡이지만 잘 알려지지 않아 안타깝습니다ㅠㅠ 가사 멜로디 영상 어느 것 하나 빠지지 않고 좋은 노래이니 아껴주세요 🙂
예쁜 믹스에 화음도 피쳐링, 코러스 아이디어에도 도움을 준 우리 포버드님과 번역하신 작품을 사용할 수 있도록 허락해주신 GALEN님, 바쁘신 와중에도 원본 영상을 멋지게 한글화해주신 암명님께 감사 인사 올리며,
모두들 예쁘게 들어주시면 감사하겠습니다! 🙂
————————————————————————
영상 내용 중 40초 ‘그들 — 그늘’ 로 정정합니다! 작업 중 사정이 생겨 수정을 진행하지 못한 점 사과드립니다. ㅠㅠ