昨日の自宅初顔出し放送が、YouTube側の調子が悪く、グダグダになってしまったので放送し直しました。

Yesterday’s first public face-to-face broadcast went awry on YouTube, so we rescheduled it for you.