「スイソウノマーメイド」feat.ゲキヤクV

– Vocal –
ゲキヤクV

作詞作曲動画/里芋の里
X:https://x.com/satoimo_aka_sam

イラスト/霜山シモンさん
X:https://x.com/shimon424

インスト
https://piapro.jp/t/vgzn

歌詞

青い海を泳ぐ
Swimming in a blue sea

そんな夢、毎夜見てた
Such dreams, everynight I’d seen

ゆらゆら
Sway, sway

漂うだけ
Just floating

この水槽で
in this aquarium

凍り付いた時間
Frozen in time

今日は季節外れの雪
It snows out of season today

どれだけの季節を
How many seasons have

この中で過ごした？
I spent inside here?

窓から差した光
Through the glass shined light

夜と朝の境目
Dusk and dawn’s twilight

代わり映えしない水温
Non improving water temp

私は誰？
Who am I?

海の底に沈む　
Submerged beneath the sea

そんな夢、毎夜見てる
Such dreams, everynight I see

ただただ
Even, even

散り行くでもいい
if I was thrown in I’d prefer that

ここより
than here

生まれ変われるその時が
If my time to be reborn

もし来たなら
does arrive

「なぜ私だけ」
“Why just me”

そう思わないで
I know I wouldn’t

済むような体に
have a body like this

青い海を泳ぐ
Swimming in a blue sea

そんな夢、毎夜見てた
Such dreams, everynight I’d seen

ゆらゆら
Sway, sway

漂うだけ
Just floating

このまま
like this

海の底に沈む
Submerged beneath the sea

そんな夢、毎夜見てる
Such dreams, everynight I see

ただただ
Even, even

散り行くでもいい
if I was thrown in I’d prefer that

ここより
than here

英訳:Ethan Posey

#vocaloid #ボカロ #ゲキヤク #オリジナル曲