Rikka ch.律可Mon, July 25, 2022 3:00am

THX!! Half a million!!!
With gratitude to everyone!!!

Re:Hello world（English.ver）

Composed＆Lyric＆Vocal：Rikka(律可)　https://twitter.com/rikkaroid
Arrange：Bernis　https://twitter.com/corbernis
Guitar：rafma　https://twitter.com/rafmafma_gt
Movie：HOLOSTARS
English subtitles：Studio MS　https://twitter.com/MS_studio_movie
Translation & English direction： Polymorphic Symphony
-Momoe Nakamura　https://www.instagram.com/peachyna/
-Aaron Decker　https://www.instagram.com/decker9to5/
Mixing：ぴろぱる　https://twitter.com/PIROPARU

「Re:Hello world」
https://www.youtube.com/watch?v=NK6Elz5MrqQ

各種音楽サービスで配信中!!(Japanese.ver)
▶https://rikka.streamlink.to/ReHelloworld

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Re:Hello world English.ver

The dark room where monitors are placed together
Two side by side that open up into a world of white light
The feeling of your comments typed out with your fumbling thoughts
You know, I’m getting it

Why wouldn’t I predict the sea of letters feeling this good
I never could have imagined feeling just quite this way
There is a warmth and fluffiness I feel the base of my being and it’s my material

With meaningless and flimsy words
And though they laugh at me for being such a fool
Is it impossible? I don’t believe that it is
If I don’t stop, even if it feels a baby step I’m making real progress

(Repeat)
Zero, One, Show all voices sing all at one time
The sparkling silver, and shining starlight
Let’s gather sparkling light, once more again
So it goes across the night

We don’t need dreams dreamt for the sake of a dream
Out loud with a voice, and reach to take hold
The place that can be returned to is here it’s here
Come on, Let’s go, Hello world!

The words I muttered to myself hesitantly
Then comes a voice as quiet as inner space flowing with me　　　　　　　　
But every time I see the same faces again and again
It’s my heart, it’s loosening up

But nothing seems to be okay
I’m breaking up and I am feeling so run down
But most definitely, there were many times
Because I’m starting to detect, capture visions
Simply by not giving up

Let’s go now, struggles will go from zero to one
There’s more than one way Be better than best
Let’s trial and error, repeat again
Breaking down limiting walls

Let’s strum the starting chord for all voices in sync
The sound on the wind, it runs through the air
Together voices that lift and then raise me up
Come on, Let’s go, Hello world!

And so the fact that I was given many many ones
And so the fact we can laugh together like this now
I could not have done it without you
I’m ready that’s why

We don’t need anytime to stop just for a stop
Connect step by step, one step at a time
Tomorrow will certainly be a brand new day

(Repeat)

Come on, Let’s go, The best of best, Hello world!

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

お母さん：冬臣ママさん
https://twitter.com/fuyuomi

【ホロスターズ公式】
HP//　https://www.holostars.tv/
Twitter//　https://twitter.com/holostarstv

【お手紙・プレゼントはこちらまで】
▼こちらをご一読ください▼
https://www.holostars.tv/contact
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号　ネットデポ新板橋
カバー株式会社　ホロスターズ　プレゼント係分　律可 宛

【ホロスターズのメンバー】
花咲みやび
https://t.co/usgze638DD
奏手イヅル
https://t.co/nwIx1O5CXU
アルランディス
https://t.co/a1mZZyiMzv
律可
https://t.co/zyHXqC4QPQ
アステル・レダ
https://t.co/uczREx7rTz
岸堂天真
https://t.co/nsfPwF2TAw
夕刻ロベル
https://t.co/PtmsNTQBvt
影山シエン
https://t.co/rGTjXb1gST
荒咬オウガ
https://t.co/RzXUeBi3Q8
＃ホロスターズ