鈴鹿詩子 Utako SuzukaWed, August 12, 2020 11:00am

英語が得意ではないため拙い訳になりますが、原曲のメロディー、リズムを損なわないように頑張りました。
It’s a poor translation because I’m not good at English, but I did my best not to lose the melody and rhythm of the original song.

本家様
Say So/Doja Cat
https://youtu.be/pok8H_KF1FA

訳詞を作る際参考にさせて頂きました。
Say So (JAPANESE VERSION) – by Rainych
https://youtu.be/EsZbWAqU8xY

音源お借りしました。
https://youtu.be/01FXMoUUkeY

Mix：しるばーな
https://twitter.com/silvana4687

イラスト：Ymmls
https://twitter.com/ymmlsheep

（敬称略させて頂きます）

歌ってみたリスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8b9mpfr_W9KK9oi1z0oWMRB3Upqdsz9B

With English subtitles playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8b9mpfr_W9LLPRhIwN_hIT12ztLt1bYE

♡オリジナル曲、『Will you marry me? -Patra Remix-』（鈴鹿詩子作詞作曲）各ストアにて配信中！
https://linkco.re/vAx9mqTe
こちらでも聴けます　https://youtu.be/01sBCkJN1XA

♡自身執筆のシコって寝ろTシャツ
半袖　https://booth.pm/ja/items/2084075
長袖　https://booth.pm/ja/items/1994069

♡にじさんじ所属、歌のお姉さんで腐女子でショタコンで婚活中の26歳、鈴鹿詩子です♪
不定期で主に平日夜23時or土日13時に生配信してます！
生配信はゲーム、雑談などです。
急な配信もあるので、通知ONにしていつでも遊びに来てね♪
また、配信予定をTwitterで出してるので、Twitterのフォローもお願いします！

♡チャンネル登録はコチラから：
https://www.youtube.com/channel/UCwokZsOK_uEre70XayaFnzA?sub_confirmation=1

♡メンバーシップに登録して頂くと（月額490円）、私が作ったアイコンやスタンプが使えるようになります！
また、メンバー限定生配信、動画や音源、らくがきなども投稿してます！
登録はコチラから：
https://www.youtube.com/channel/UCwokZsOK_uEre70XayaFnzA/join

♡Twitter：
https://twitter.com/suzukautako

♡お仕事案件お待ちしてます！！
お問い合わせ・お手紙送付先も以下までお願いします。
https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/

#にじさんじ #鈴鹿詩子