Moonshot / ぽんず [ Grock vocal cover ] 歌ってみた

#Moonshot #ぽんず #cover

ぽんずさんの'Moonshot'を歌いました！
폰즈님의 'Moonshot'을 노래했습니다!

時々、自分の一日が意味がなく、無意味だと感じることがあります
가끔은 자신의 하루가 의미없고 무색무취하다고 느낄 때가 있습니다
そんな時は、今に忠実に生きながら、毎日色を塗り、光を照らすために努力しなければならないと思います！
그럴 때만큼은 지금에 충실히 살면서 하루하루에 색을 칠하고 빛을 비추기 위해 노력해야 한다고 생각합니다!
挫折感を感じるあなたの一日に、この歌が爽やかさと希望となることを願っています！
좌절감이 느껴지는 당신의 하루에 이 노래가 시원함과 희망이 되길 바랍니다!
素晴らしいサウンドと希望に満ちた歌詞があなたに届きますように！
멋진 사운드와 희망찬 가사가 당신에게 전해지길!

今日も歌います~！
오늘도 노래합니다~！

Song : Moonshot
Vocal : Grock ( @grock174 )
Mix : 끠자 ( @GGIZAboy )

本家 : https://youtu.be/1GANjutG9fI?si=p7TFygF7c2TXDnMB

Grock twitter ≫ https://x.com/Grock174
ぽんず twitter ≫ https://x.com/ponzu_1612?s=21

_ Lyrics _

目が覚めたら
눈을 뜨면
形の無いものが残って
형태가 없는 것이 남아 있고
期待を演じた
기대를 연기한
心臓が酷く、酷く痛くて
심장이 너무, 심하게 아파서

空を仰げば
하늘을 올려다보면
悲しくなるほどに光って
슬플 정도로 빛나고
見たいがそうじゃない
보고 싶지만 그건 아니야
苦しくなるから居たくて
힘들어지니까 가만히 있고 싶고

間違った物をただ純粋に
잘못된 것을 순수하게
見落とした貴方が悪いのよ、そう。
놓친 당신이 잘못이야, 그래.
傷ついた音だけが増加して
상처받은 소리만 늘어나고
まぁ、輝いている？
뭐, 빛나고 있어?

さぁ光って！
자, 빛나라!
私を照らすのよ
나를 비추는 거야
moon light！
moon light!
世界が終わってしまう前に
세상이 끝나기 전에
ほら、全て塗り替えたら
봐, 전부 다시 칠하면
culture shock！
culture shock！
貴方の心を見せて
당신의 마음을 보여주면서

鼓動を揺らす様な
심장이 뛰는 듯한
moon shot！
moon shot！
心臓が欠いてしまう前に
심장을 다 쓰기 전에
ほら、全て塗り替えろよ
자, 전부 다시 칠해줘
moon shot！
moon shot！
貴方の心を魅せてみて
당신의 마음을 보여줘 봐

ふと気づいたら
문득 깨달았더니
形の無いものが残って
형태가 없는 것이 남아 있고
期待はもうしない
기대는 이제 하지 않아
言葉の雨、濡らせ、額を
말의 비, 적시네, 이마를

空を仰げば
하늘을 올려다보면
悔しくなるほどに光って
아쉬울 정도로 빛나고
未開を制したい
미개척지를 정복하고 싶어
うるさくなるから黙って
시끄러워지니까 조용히 해

目に入る物だけを透過して
눈에 들어오는 것만을 투과하고
汚いわ、貴方が憎いのよ、そう。
더러워, 네가 미워, 그래.
絡まった心だけ永遠に
얽힌 마음만은 영원히
そう、張り付いてる。
그래, 붙어 있어.

ねぇ聞いて
이봐, 들어줘
私は辛いのよ
난 지쳤어
moon light
moon light
眩い光が鬱陶しいわ
눈부신 빛이 귀찮다고
全て吐き出すのよ
모든걸 털어놓는 거야
lonely night
lonely night
あなたの心は何処に？
당신의 마음은 어디에?

希望を灯すような
희망을 밝히는 듯한
moon shot
moon shot
心臓が欠いてしまう前にほら
심장을 다 쓰기 전에, 봐
ここを抜け出すのよ
여기서 빠져나가야 해
moon shot
moon shot

ねぇ、光って！
저기, 빛나줘!
私を照らすのよ
나를 비추는 거야
moon light！
moon light!
世界が終わってしまう前に
세상이 끝나기 전에
ほら、全て塗り替えたら
봐, 전부 다시 칠하면
culture shock！
culture shock！
貴方の心を見せて
당신의 마음을 보여주면서

鼓動を揺らす様な
심장이 뛰는 듯한
moon shot！
moon shot！
心臓が欠いてしまう前に
심장을 다 쓰기 전에
ほら、全て塗り替えろよ
자, 전부 다시 칠해줘
moon shot！
moon shot！
貴方は私を見てていて
당신은 나를 보고 있어