【Official】【Touhou Vocal】Tsuki ni Murakumo Hana ni Kaze -English ver.-[with Nei Neiro] 【月に叢雲華に風】
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
盲目消えた恋情 譲る気はない
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
この度、幽閉サテライトの『月に叢雲華に風』を少女フラクタル・寧彩ねいがカバーと訳詞をさせて頂きました。
素敵な映像は満福神社さんの二次創作アニメ「幻想万華鏡」です。
「月に叢雲華に風」はこちらの作品の主題歌にもなっております。
もし楽曲と映像を気に入っていただけましたら評価ボタン、チャンネル登録していただけると励みになります！
*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*
曲名：月に叢雲華に風-English Version-
≪幻想万華鏡 紅霧異変の章OP主題歌≫
原曲：ラストリモート
❏作詞：かませ虎
❏編曲：Iceon
❏歌：寧彩ねい(少女フラクタル)
❏訳詞：寧彩ねい(少女フラクタル)
❏アニメーション：満福神社 様
*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*
*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*
Title:Tsuki ni Murakumo Hana ni Kaze -English Version-
“Memories of Phantasm” Theme Song
Original:Last Remote
❏Lyrics:Kamase-Tora
❏Arrangement:Iceon
❏Vocals:Nei Neiro[Shoujo Fractal]
❏Translation:Nei Neiro[Shoujo Fractal]
❏Animation：Manpuku Jinja
*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*
[Lyrics]
Moonlight may soon be dark by clouds.
Blossoms may be scattered by the wind.
Dimly hide my feelings of impatience.
Face deeply branded on my memory.
Even the person who understands me most.
Instantly, atonement for the long long time and this made my heart smolder very hard,
filled with great anxiety.
Blinded by love.
Relief that I met disappeared.
I learned how to love for the first time in my life.
I’ll Never give it away.
Moonlight may soon be dark by clouds.
Blossoms may be scattered by the wind.
If you couldn’t build the bridge from here forever and ever.
Break through the mass of clouds, slash through the mighty wind.
Then Lead me into vacillate eternity.
Intertwined fingers of yours and mine.
Make the sad loneliness wither away.
Love inclined towards you, all because of my single heartedness.
Let me tie it all up, Make a knot that pivot of our hearts.
This bond we have seems like a poison.
Just Never be torn into pieces by only the Feeling of a fate of the true end.
Moonlight may soon be dark by clouds.
Blossoms may be scattered by the wind.
As long as this love song lasts forever, they shall never touch us.
Our time to be reborn will come, until then we will both stay true to our hearts
Let us swear to you.
Blinded by love.
Relief that I met disappeared.
I learned how to love for the first time in my life.
I’ll Never give it away.
Moonlight may soon be dark by clouds.
Blossoms may be scattered by the wind.
If you couldn’t build the bridge from here forever and ever.
Break through the mass of clouds, slash through the mighty wind.
Then Lead me into vacillate eternity.
Moonlight may soon be dark by clouds.
Blossoms may be scattered by the wind.
As long as this love song lasts forever, They shall never touch us.
Our time to be reborn will come, until then we will both stay true to our hearts.
Let us swear to you.
・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*
【HP】
🌙http://www.shoujo-fractal.jp/
【twitter】
🌙https://twitter.com/shoujo_fractal
【BOOTH】
【FANBOX】
🌙http://yuuhei-shoujo.fanbox.cc
【Shoujo Fractal Youtube Channel】
🌙https://www.youtube.com/channel/UCc4OV5FzosR9lLGPEcBbCNA
* This work is a derivative work of “Touhou Project”. It has nothing to do with the original author “Team Shanghai Alice”.
* All rights reserved.
..+ﾟ*｡:ﾟ+◆─∞─◇.+ﾟ*｡:ﾟ+◆─∞─◇.+ﾟ*｡:ﾟ+◆─∞─◇.+ﾟ*｡:ﾟ+
#月に叢雲華に風 #少女フラクタル #寧彩ねい #幻想万華鏡