【和風音楽 × ケルト音楽 / Japanese music × Celtic music】「ヨルノトバリ / YORUNOTOBARI」カグラケルト | Kagura Celtic
夜の帳が開けば、赤い灯火に誘われて始まる宴。
三味線と太鼓の響きに足取りは弾み、知らない者同士も笑い合い、夜明けさえ忘れて祭りを楽しむ。
「ヨルノトバリ」は、和風音楽とケルト音楽を融合した、賑やかで躍動感あふれる一曲です。三味線と太鼓を軸に、フィドルがスパイスとなって祭りの熱気を盛り上げます。
行く先なんて気にしない。今夜が楽しいなら、それでいい。
夜が明けてもまだ終わらない、自由で陽気な宴をお楽しみください。
[ こんな時におすすめ ]
作業用BGM / 勉強 / 瞑想 / 読書 / 睡眠 / 創作活動
━━━━━━━━━━
As the night unfolds, lanterns light the way to a lively celebration. Shamisen and taiko drums set the rhythm as strangers laugh, dance, and lose themselves in the festivities, with no thought of the coming dawn.
“YORU NO TOBARI” blends traditional Japanese music with Celtic influences. Driving shamisen melodies and powerful taiko beats lead the way, while Celtic fiddle adds a spirited touch to the festive atmosphere.
No need to worry about tomorrow or where the road leads. If tonight is fun, that’s all that matters. Keep the celebration going until dawn—and beyond!
[ Perfect for ]
Focus / Study / Meditation / Reading / Sleep /
Creative work
━━━━━━━━━━
よるの とばり
すそから ひらき
あかい ともしび
みちべに ならぶ
さかずき かざして
あしばや すすみ
しらぬ さかいへ
いざなわれゆく
つきは たかみに
ほしは くだりて
まだみぬ あすを
いまぞ まちわび
よいやみ ふかく
よるを つらぬき
うたげの ひかり
かなたへ とばそう
あしなみ はずみ
こころも かろく
ゆくさき しらず
ただ おもしろし
すずの ねまじり
たいこの ひびきに
まつりの そらは
まるく ふくらむ
かげら つれだち
こなたを すぎて
あちらの ほうへ
またぞ さそえる
よるは つきずに
みちは ひろがり
ひとよの ゆめを
ながく たのしもう
よいやみ ふかく
よるを つらぬき
うたげの ひかり
かなたへ とばそう
あしなみ はずみ
こころも かろく
ゆくさき しらず
ただ おもしろし
あわれと いうより
おかしと わらい
くだけた つきかげ
たもとに すくう
よもすがら ならば
まだ たりぬほど
あけぼの までは
このまま めぐろう
あかつき きたれど
まだぞ たのしき
うたげの なごり
むねに ひらめく
とおき みちさえ
おそれは なくて
こよいの さかりを
どこまで いこう
すずの ねひとつ
やみに まぎれて
またなる ひびきに
われらは すすむ
The veil of night
Opens from below
Red lanterns glowing
Lining the roadside
Raising our cups
We hurry onward
Drawn toward a place unknown
We follow where it calls
The moon climbs high
The stars descend
We wait at last
For a tomorrow yet unseen
Deep in the dark of night
Piercing through the darkness
The light of the feast
We send it far away
Our footsteps leap
Our hearts grow light
We know not where we are bound
Yet every step is a delight
Bells mingle in the air
Drums resound
Above the festival
The night swells round
Shadows walk together
Passing this way
Then turning that way
They beckon us onward
The night goes on
The road stretches wide
Let us savor
This dream of a single night
Deep in the dark of night
Piercing through the darkness
The light of the feast
We send it far away
Our footsteps leap
Our hearts grow light
We know not where we are bound
Yet every step is a delight
Rather than sorrow
We laugh with delight
Broken moonlight
Pools within our sleeves
If the night lasts on
It still will not be enough
Until the dawn breaks
Let us wander on like this
Even when dawn arrives
The joy still lingers
The feast's fading glow
Flickers within our hearts
Even the distant road
No longer brings fear
How far shall we wander
Into the heart of tonight
A single bell rings
Lost within the dark
At its echo once again
We journey onward
━━━━━━━━━━
和風音楽とケルト音楽を融合させたAI音楽チャンネルです。
古語・縄文語風の創作言語を織り交ぜた歌詞。
[ 楽曲の利用について ]
✅ 商用利用OK / 収益化OK / 配信BGM OK
📝 クレジット表記必須（概要欄にテキスト記載）
❌ 楽曲の転載・再配布・Content ID登録は禁止
使用時のクレジット（コピペ用）
Music: カグラケルト | Kagura Celtic
https://www.youtube.com/@KaguraCeltic
━━━━━━━━━━
[ About ]
This is an AI music channel that blends Japanese-style music with Celtic music.
The lyrics incorporate a fictional language inspired by ancient Japanese and Jomon-era languages.
[ Terms of Use ]
✅ Commercial use OK / Monetized content OK
📝 Credit required (text in description)
❌ No re-upload / No redistribution /
No Content ID registration
Credit (copy & paste):
Music: Kagura Celtic
https://www.youtube.com/@KaguraCeltic
━━━━━━━━━━
[ AI Tools Used ]
Music: Suno
Images: Midjourney
Video: PixVerse
━━━━━━━━━━
#カグラケルト #KaguraCeltic #ヨルノトバリ #和風音楽 #和風曲 #日本音楽 #ケルト音楽 #和風ケルト #和風ケルト音楽 #祭り音楽 #祭りソング #夜祭り #宴 #楽しい音楽 #盛り上がる曲 #三味線 #太鼓 #フィドル #民族音楽 #踊れる音楽 #JapaneseMusic #CelticMusic #JapaneseCeltic #CelticFusion #JapaneseFolk #FestivalMusic #NightFestival #PartyMusic #CelebrationMusic #Shamisen #Taiko #Fiddle #FolkMusic #WorldMusic #DanceMusic #YORUNOTOBARI