360°Movie📹 酔誘い – YOI IZANAI 〈 Into the Yokai Night〉　【Teaser】

🇯🇵 日本語

『酔誘い – YOI IZANAI』360° Experience Teaser

秋の夜長――
どこからともなく聞こえてくる祭囃子。

灯りに誘われ、鳥居をくぐれば、
そこは人ならざる者たちが集う夜の宴。

鬼火が揺らめき、妖怪たちが手招く屋台通り。
さらに奥へ進めば、やがて現世と異界の境界へ――。

「おいで　おいで
ココへおいで…」

MIYABIの歌声に誘われながら、
百鬼の夜を歩く360°体験映像です。

画面を動かしながら、
見渡す限りに広がる異界の景色をお楽しみください。

※本映像は『酔誘い – YOI IZANAI』の360° Experience Teaserです。
本編は通常形式のOfficial MV（360°ではない映像作品）として公開予定です。

Music / Visual / Story：和魂 – WAKON

⸻

🇺🇸 English

YOI IZANAI – Into the Yokai Night | 360° Experience Teaser

On a long autumn night,
the distant sound of a Japanese festival begins to call.

Follow the lanterns beyond the torii gates,
and step into a nocturnal celebration inhabited by yokai.

Ghostly blue flames drift through the darkness.
Yokai beckon from mysterious festival stalls.
And the deeper you wander, the further you cross the boundary between this world and the other side…

“Come… come…
Come this way.”

Guided by MIYABI’s haunting voice,
walk through the supernatural night in this immersive 360° experience.

Move your view freely and explore the otherworldly scenery surrounding you.

※This video is a 360° Experience Teaser for YOI IZANAI.
The full version will be released as a traditional Official Music Video, not a 360° video.

Music / Visual / Story: WAKON

⸻

🇹🇼 繁體中文

《酔誘い – YOI IZANAI》360° Experience Teaser

秋夜漫漫――
遠方傳來若有似無的祭典樂聲。

循著燈火穿過鳥居，
映入眼簾的，是非人之物聚集的夜之盛宴。

鬼火在黑暗中搖曳，
妖怪們在祭典攤位向你招手。
繼續向深處前行，便逐漸跨越現世與異界的界線――

「來吧……來吧……
到這裡來。」

跟隨 MIYABI 妖美的歌聲，
走進百鬼之夜的360°沉浸式世界。

轉動視角，探索四周延伸而去的異界景色。

※本影片為《酔誘い – YOI IZANAI》的 360° Experience Teaser。
正式完整版將以一般形式的 Official MV 公開，並非360°影片。

Music / Visual / Story：和魂 – WAKON