【MV】Trick and Treat feat.vocaloids – 花笠てと(HanagasaTeto)【Eng.ver】
【 Trick and Treat – Japanese ver.- 】
────────────────────────
■Vocal：v_flower,Megurine Ruka , Hatsune Miku , Kagamine Rin , Kagamine Len
■Music&Gt：Hanagasa Teto
https://twitter.com/teto_gt_mix
■Gt&Ba：Ryo
https://twitter.com/cybinox
■Mastering： Mori
https://twitter.com/morimastering
■Illustration： Ochanoko
https://twitter.com/mayanekodesu
■Movie：52.
https://twitter.com/52ce11
■B15 studio
https://twitter.com/B15studio
■Logo&Chara：Hanka
https://twitter.com/haneka_uta
■Translation：Yukiko
https://twitter.com/zerbinet
────────────────────────
Music＆Lyric : Hanagasa Teto
Translation：Yukiko
Latatta Halloween party night!
It’s a fleeting party and fleeting banquet
If you spare candies
So I will just never forgive you now, right?
“Gather around touch this finger”
Haunted gathered and played
“Give me something sweets”
They fly around this town
If you don’t give me sweets
I put honey on your wrist
and eat it deliciously
Snack to eat at 3:00 AM
Trick or treat?
Trick and treat!
“Come on, baby”
“Leave yourself to me”
Trick or treat?
Trick and treat!
“Let’s play with us as you like”
“Do you want to dance all night?”
Latatta
Can’t be satisfied with candy alone
Give me more and more
If you spare candies
So I will just never forgive you now
Latatta
Give me your righthand
That filled with lots of chocolate
I will eat everything
So without leaving it it’s okay
Time to go to bed
“Trick and treat…”
Even though you turned on the light of Jack O’ Lantern
It’s because of you who didn’t fill us up with sweets?
It’s like a fresh, sweet fruit that opens crispy red
It’s a party to taste the juice that flows out of it
Trick or treat?
Trick and treat!
“Any sweets more?”
“Cannot be helped….”
Trick or treat?
Trick and treat!
“Another pumpkin…”
“Let’s go find Jack O’ Lantern!”
Latatta
Halloween party night!
It’s a fleeting party!
Fleeting banquet
If you spare candies
So I will just never forgive you now
Latatta
Jack also dance with us
Never sleep city
Lots of lanterns
I will eat everything
without leaving it’s okay
time to go to bed
“Trick and treat…”
#vocaloid #halloween