JIDEN「I ♡U」MV

2022年3月 Release

Twitter
https://twitter.com/jiden_shuko

Please subscribe to the channel🙌
https://www.youtube.com/channel/UCRs2…

作詞＆作曲：耳伝　舟甲
ボーカル：Mimi Flow
編曲・演奏：LTM

Genre：Rock・Pops
Activity Area：Tokyo
———————————————————————————————————————–
■メンバー
耳伝　舟甲：作詞＆作曲
ボーカル、演奏者、編曲者は現状固定化されていない
■memberJIDEN shuko: Lyrics and compositionVocalists, performers and arrangers are not currently fixed
■成员・耳伝　舟甲：作词＆作曲 ・歌手，演奏家，编曲家没有固定成员Profile

■プロフィール
耳伝舟甲がハミングで作った原曲を、プロまたはプロ級のボーカル・編曲者・演奏者に完成形の曲に仕上げてもらい、音楽を愛する世界中の方々に聴いてもらうことを目指すアーティスト。ボーカル・編曲者・演奏者に関しては今のところ固定メンバーではないので、実質メンバーは耳伝舟甲の1名だけである。今後ロック、ポップを中心とした曲を作っていく予定である。
■About the artist “JIDEN”
JIDEN shuko makes many original songs by humming, and he has professional and semi-professional vocals, arrangers, and performers finish them.He wants music lovers all over the world to listen them. As for vocalists, arrangers and performers, they are not fixed members at the moment, so he is the only real member.He is going to make rock or pop music.
■艺术家
【JIDEN/耳伝】个人介绍 艺术家
【耳伝舟甲】哼唱的的旋律经由专业的编曲，演奏，歌手变成完美动听的一首歌曲。
【耳伝舟甲】会制作全世界人民都喜欢的音乐。没有固定的歌手，编曲家，演奏家。实际上制作成员只有
【耳伝舟甲】一个人。今后将主要从摇滚和流行音乐为中心开始制作音乐。About of “JIDEN”

■耳伝　舟甲プロフィール40代半ばから曲作りを始めた、鼻歌作曲家＆作詞家。作曲は直感に頼っている。実際は鼻歌というより、イメージしたり発声したりしながらメロディを探索している。ふとメロディが浮かぶ時もある。作詞は本来得意ではないが、曲を作り上げるまでの工数を減らすため、やむを得ず自分で手掛けている。ピアノ＆ギターは昔少し弾けたが現在は弾けない。歌うのも基本得意ではない。プロやセミプロのミュージシャンに編曲・演奏・歌入れなどを依頼して、完成形の曲に仕上げている。
■Profile of member “JIDEN shuko”He is a humming composer and lyricist who began writing songs in his mid-40s.Composition relies on intuition. In fact, rather than humming, he explores melodies while imagining and uttering. Sometimes the melody comes to his mind. He is not good at writing lyrics originally, but he is forced to work on his own in order to reduce the man-hours leading up to the song. He used to play the piano and guitar a little, but now he can’t play it. He is not good at singing, too. So he asks professional and semi-professional musicians to arrange, perform, and sing, and finish the song.
■成员 【耳伝　舟甲】 个人介绍40岁左右开始做音乐，哼着歌的作词家.作曲家靠着灵感作曲。旋律的灵感来的时候，我会随着旋律哼着作曲。我自己并不擅长作词，也不擅长唱歌。以前学习过吉他和钢琴，现在基本忘掉。为了完美快速完成一首曲子，拜托专业的编曲家，演奏家，歌手来帮助我完成一首曲子。

………………………………………………………………………
【歌詞】

あなたに心を奪われ　オシャレに気を遣い　さあ出かけよう
I’m really into you. Get dressed up and try to be nice. Let’s go out now
我的心被你夺走了 穿上最帅气的西装 去见你

今日は会えるのかな　不安な気持ち　入り乱れる
I wish I could see you today.
I’m full of anxiety. My heart keep beating.
今天可以见到你吗？ 不安跟喜悦的心情

悩んでても　仕方ない　前を向こう
きっと振り向いてくれるだろう
Worrying too much is a waste of time, so I change my mind.
I’m sure you’ll love me someday.
我知道 怎么想都没有结果 只能望着你
你会回头看我一眼吗？

今すぐ　チャンスを掴もうぜ
強行突破だ　打ち破れ
最後まで諦めず　全力疾走　駆け抜けろ
失敗なんかは　恐れるな
行動こそが　成功さ
当たって砕けろ　君のこと　好きなのさ
Let’s take a chance now!
I know it comes true, break it down.
Don’t give up until the end.
Run, run, run with all my power.
Don’t be afraid of failure.
Action is the key to success.
Give it a try. I’m gonna say to you “I love you”.
就在现在 抓住机会
打破一切障碍 去见你
我不会放弃 尽全力 奔向你在的地方
失败很可怕 但是不行动 不会成功
尽全力 奔向你在的地方 因为喜欢你

放課後の帰り道に　ふと後ろ振り返ると　目と目が合った
On the way home from school in the evening.
I looked back in a moment, our eyes met.
下课后的回家路 转过头去 你映在我的眼里

突然の出来事で　何もできず視線そらし　消え去った
I tried to say hello but I couldn’t.
Nothing I could do but walk away.
我就这样离去 你从我的视线里离去

結局何もできない　もどかしい
次の戦略を立てようか
It’s frustrating I could only stand still.
Let’s plan for tomorrow.
我还是无法行动 没有办法
下次一定会成功

チャンスは突然やってくる
心の準備を万端に
いつでも本領を　発揮できるよう備えよう
セリフなんかは覚えるな
自然と言葉は出てくるさ
イメージトレーニング　何度も　繰り返そう
Chances come suddenly.
Get ready to do your best.
Take advantage of chances at any time.
Do not memorize lines.
Words come out naturally.
Let’s imagine a successful over and over again.
每次突然到来的机会
我会准备 我会抓住
在我心里 台词已熟练
已经无数次 想象过 实践过

今すぐ　チャンスを掴もうぜ
強行突破だ　打ち破れ
最後まで諦めず　全力疾走　駆け抜けろ
失敗なんかは　恐れるな
行動こそが　成功さ
当たって砕けろ　君のこと　好きなのさ
Let’s take a chance now!
I know it comes true, break it down.
Don’t give up until the end.
Run, run, run with all my power.
Don’t be afraid of failure.
Action is the key to success.
Give it a try. I’m gonna say to you “I love you”.
就在现在 抓住机会
打破一切障碍 去见你
我不会放弃 尽全力 奔向你在的地方
失败很可怕 但是不行动 不会成功
尽全力 奔向你在的地方 因为喜欢你

#Humming Composer #Humming #Singer #Vocal #song cover #song cover #Share the song please #耳伝 #耳伝舟甲 #舟甲 #JIDEN #shuko #君が好きなのさ #i love U