Superhero(슈퍼히어로) / Guiano(구이아노) Grock cover ‘시원한 노래’
#Guiano #Superhero #スーパーヒーロー
幼い頃の夢を
어렸을 적의 꿈을
さっぱりと歌ってみます~
시원털털하게 노래해봅니다~
私の夢はソードマスターでしたが、
제 꿈은 소드마스터였지만
敢えて歌に添加することはしません(?)
굳이 노래에 첨가하지는 않겠습니다(?)
Song : Superhero ( 슈퍼히어로 )
Vocal : Grock ( @grock174 )
Mix : p2Zzr ( @p2Zzr )
本家 : https://youtu.be/3Yp-oxOGdHA ( Guiano )
_ Lyrics _
王様になってみたい
임금님이 되어보고 싶어
光り輝く指輪をつけたい
눈부시게 빛나는 반지를 끼고 싶어
兵隊になってみたい
병사가 되어보고 싶어
何かを本気で守ってみたい
무언가를 진심으로 지켜보고 싶어
スーパーヒーローになってみたい
슈퍼히어로가 되어보고 싶어
命を懸けても悪に挑みたい
목숨을 걸어서라도 악에 맞서고 싶어
そんなことを妄想してる
그런 망상들을 하고 있어
僕だけには断じてなりたくない
나만큼은 절대 되고 싶지 않아
神様になってみたい
신이 되어보고 싶어
すべての人の視線を向けたい
모든 사람들의 시선을 받고 싶어
天才になってみたい
천재가 되어보고 싶어
みんなの記憶に残ってみたい
모두의 기억에 남아보고 싶어
スーパーヒーローになってみたい
슈퍼히어로가 되어보고 싶어
命を懸けても悪に挑みたい
목숨을 걸어서라도 악에 맞서고 싶어
そんなことを妄想してる
그런 망상들을 하고 있어
君だけには断じてなりたくない
너만큼은 절대 되고 싶지 않아
君だけには断じてなりたくないのさ
너만큼은 절대 되고 싶지 않은걸
なんて君が言うんだ
그렇게 네가 말했어
私が本当に愛していたいのは
내가 정말로 사랑하고 싶은 건
神様なんかじゃない
신 같은 게 아니야
きっと
분명
そっと君が言うんだ
살며시 네가 말했어
あなたは何を言われてもあなただ
무슨 말을 듣는다고 해도 너는 너야
だからこのままでいて
그러니까 이대로 있어줘
そう笑っていた
그렇게 웃고 있었어
放浪者になってみたい
방랑자가 되어보고 싶어
あてもない道を歩いてみたい
정처 없이 길을 걸어보고 싶어
暗殺者になってみたい
암살자가 되어보고 싶어
嫌な奴みんな消してやりたい
싫어하는 녀석들은 전부 없애버리고 싶어
スーパーヴィランになってみたい
슈퍼빌런이 되어보고 싶어
命を懸けても正に挑みたい
목숨을 걸어서라도 정의에 맞서고 싶어
そんなことを妄想してる
그런 망상들을 하고 있어
僕だけには断じてなりたくない
나만큼은 절대 되고 싶지 않아
神様になってみたい
신이 되어보고 싶어
すべての人の視線を向けたい
모든 사람들의 시선을 받고 싶어
天才になってみたい
천재가 되어보고 싶어
みんなの記憶に残ってみたい
모두의 기억에 남아보고 싶어
スーパーヒーローになってみたい
슈퍼히어로가 되어보고 싶어
命を懸けても悪に挑みたい
목숨을 걸어서라도 악에 맞서고 싶어
そんなことを妄想してる
그런 망상들을 하고 있어
君だけには断じてなりたくない
너만큼은 절대 되고 싶지 않아
君だけには断じてなりたくないのさ
너만큼은 절대 되고 싶지 않은걸
なんて君が言うんだ
그렇게 네가 말했어
私が本当に愛していたいのは
내가 정말로 사랑하고 싶은 건
神様なんかじゃない
신 같은 게 아니야
きっと
분명
そっと君が言うんだ
살며시 네가 말했어
あなたは何を言われてもあなただ
무슨 말을 듣는다고 해도 너는 너야
だからこのままでいて
그러니까 이대로 있어줘
そう笑っていた
그렇게 웃고 있었어
