にゃーまSat, July 22, 2023 10:00am

Turn around here!

◇ Original: Turning Point. / 雪乃イト 様
Hanonさん歌唱ver
https://www.youtube.com/watch?v=pNfWjUzDohs
ボカロver
https://www.youtube.com/watch?v=Tt_FxclW6FE&t=0s

◇ Vocal, MIX, MST: にゃーま
Twitter https://twitter.com/Nya_ma216

◇ Key: Original

◆ Nyama Vocal Channel
MIXした曲を投稿しています。
https://www.youtube.com/@Nyama_vocal

◆ Nyama Live Sub-channel
生歌を投稿しています。
https://www.youtube.com/@Nyama_sub

英詞と洋楽的なノリ感が難しすぎて力技でなんとか仕上げました…！

– 歌詞 –

I woke up, sun is risin’ high.
目が覚めたら陽は高く昇ってる
It seems like I’ve overslept.
どうやら寝坊してしまったようだ
A pile of works left undone like I didn’t care.
気にしたくない書類の山は残ったまま

The time is always passing by.
時間はいつも過ぎ去っていくんだ
But face to my desk all the day
なのに今日も一日中机にかじりつく
Everyday everyday I was beat.
毎日毎日、もう疲れたよ
and everyday.

Turn around here.
ここらで変えようか

I’m what you call an useless.
僕はいわゆる「役立たず」ってヤツだよ
No need to rush and take orders anymore.
だからこれ以上急ぐとか注文に応える必要も無いだろ
I’m what you call a hopeless.
僕はマジでどうしようもないヤツだし
No matter what ya say, I have my plans.
キミがなんと言おうと、僕には僕の都合があるんだ

It ain’t no about what’s waitin’.
何が待ってるかなんてどうでもいい
Makes fun anyway.
とにかく楽しまなきゃ
It ain’t no about who I am
僕が何者かじゃないんだ
Makes fun anyway.
とにかく楽しもうぜ

#歌ってみた
#雪乃イト
#ボカロ
#洋楽
#にゃーま