【Original オリジナル曲】「观星者」スターゲイザー Stargazer【Akie秋絵七周年】
七周年！这是秋绘的第一首真正意义上的原创曲。是为听我的歌的大家写的。关于这首歌的主题，我想用一段话来表达。
七周年！これは自分がプロジュースした初めての曲です。私の歌を聴いている皆さんのために書いた曲です。この曲のテーマについて、一文で表現したいと思います。
Seventh Akieversary! This is my first REAL original song. I wrote this for whom listening to my music. I want to use a paragraph to express the theme of the song.
致我的漫天繁星——
我向海里扔了一颗石子，于是有了微不足道的涟漪。在波涛和潮汐里，这点波纹只要半秒就能消失殆尽。
于是我用歌声向星河发问。星星不是为了我亮起的，但也许有一刻，我们的光会在深空里相会。
就像我们在电波和人海里相会。
To my Starry sky —
I tossed a pebble into the sea, and it created a negligible ripple. Amidst the waves and tides, that ripple vanished in half a second.
And so, I pose a question to the Milky Way with my song. The stars are not shining for me, but perhaps there will be a moment when our light will meet in the deep universe.
Just like how we meet within the radio waves and the crowd
私の星空へ —
私は海に小石を投げ入れました。それによって、微々たるさざ波が生まれました。波と潮の中で、半秒で消え去ってしまいます。
私は歌声で星河に問いかけます。星々は私のために輝いているわけではないけれど、おそらくどこかで私たちの光が宇宙の深淵で出会う瞬間があるでしょう。
まるで私たちが電波と人混みの中で出会うように。
————————
「观星者 Stargazer」
策划制作: Akie秋绘
演唱/作词：Akie秋绘
作曲/编曲：小绵羊magens
人声混音：riraru
修对：艾莉Anicca
插图：二两青菜、KiTA、Akumon久
PV制作：Aircraft Designer
LOGO设计：汤饺
标题题字：绘妈妈
装帧设计：Akie秋绘
制作协力：镜夜、别离丶勿殇、天幻喵、天录-Ven！
