待宵の藤【花隈千冬cover ver.】
8名でのコラボ楽曲で私が歌詞を担当させて頂きました、
「待宵の藤」を花隈千冬に歌って貰いました！
女性ボカロバージョンでアップする夢をイラストの雀火さんに叶えて頂き感謝です🙏
原曲はこちら↓
https://youtu.be/HytYf-1vMNg?si=kC_W3Yc_Kb4m2aDs
□作詞/ボカロカバー/動画 rai。
https://www.instagram.com/rai11232
https://twitter.com/@raisodajuice
□作曲/編曲 makoto 様
□作画 雀火 様
https://twitter.com/@Q60iM3VCfABsOxh
□ギター演奏＆アレンジ ニーバンバル＆Raku様
□ピアノアレンジ 天束 様
□バイオリン演奏 NZM 様
□special thanks Lee
【歌詞】
ひとひらの恋 茂りは過ぎぬ
藤波の薫香 漂えど
過ぎし日に思い馳せる
藤波のこの色香に
忘れがたき君の面影を重ね
紡ぐ想いを 唄に乗せる
思い焦がす 寂寞たる宵
月の影を照らしては
手を伸ばす
ただ一目のみ
交わせるのならば
常ならぬ世ではなくて来世(いつか)に
思い初めた日を藤に染めて
明くる年の春にまた逢える
朧夜に一人眺む
臥待月の玲瓏
いずれ消ゆる刹那の花笑み宿し
濡らす袖先 唄に染める
覚え巡る 文の残り香に
藤の香気重ねては
手を伸ばす
此の夢人に
重ねゆく想い
遠ざかる宿命なれど結ばれ
出でし月も また影を落とし
追憶の藤波 風薫る
永く咲きたるも
徒に落つる
清らな花房にやつして
泣き濡れる路に導く
揺るがぬ恋の宿世ならば…
ただ一目のみ
出逢えるのならば
宵闇に咲いた花に託して
待宵の藤 想いよ乗せて
明くる年の春に また逢える
幾千の契りを重ねても
【Lyrics】English ver.
The temporary love has passed
Though the fragrance of wisteria flowers remains
I think of the days gone by
And I recall your image in the fragrance of wisteria
I put my feelings into a song
I remember the quiet evening lit by the moonlight
And I reach for the sky
If I could meet you just one more time,
I’d like to see you not in a changing world but in the next
I recall the day I fell in love with you, overlaid on the wisteria flowers
I’ll see you again next spring
At night I look up at the hazy moon
My room Illuminated by the moonlight
The flowers hold a fleeting smile that will one day fade away
I wet my sleeve with tears
And I I put love on a song
I sniff the scent of letters
and reach for the sky
You were in my dream last night
We were destined to be separated, but we loved each other
The rising moon is hidden in the clouds
The wisteria in full bloom is fragrant in the wind
Even though it blooms for a long time, the flowers fall in infinity
I let my soul dwell in the beautiful flower
If it’s the destiny of unshakable love guided by the path of weeping and crumbling…
If I could meet you just one more time,
I want to entrust my feelings to the wisteria that blooms in the evening
Wisteria flower, grant my wish to “meet you again next spring”
May this wish reach you…
#和風楽曲 #花隈千冬 #ボカロカバー #synthesizerv #ボカロ
