Sumia – ゼッカ ft. 初音ミク
ZEKKA / Sumia feat.Miku
“踊る姿は悪魔の様だ”
Music,Words / Sumia
Twitter:https://twitter.com/Su_mia_
Artwork / 巣鴨
Twitter:https://twitter.com/illu_kamo
Movie / Qvy
Twitter:https://twitter.com/Q_quv_s6
♔あさぎ様に書き下ろした楽曲”ゼッカ”のVOCALOID版です。
https://youtu.be/s228PlIdm4I
inst:https://drive.google.com/drive/folders/1T54x1TOXfoSYJjj1MvJY-cV3VGFsUZw1?usp=sharing
Russian Translation:Vir Kleske
Korean Translation:얄루민늄
◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣
【News】
1st album 絶楽凶-ZETSURAKUKYO-
NOW ON SALE! → ¥1,000(tax in)
BOOTH(DL)
→https://sumiamia.booth.pm/items/2711616
Streaming / Download
→https://linkco.re/1yQAgVmc
🛍Shop(BOOTH)
https://sumiamia.booth.pm
📷Instagram
https://instagram.com/Su_mia__
🎹piapro
https://piapro.jp/Su_mia_
💻Website
https://sumiaofficial.wixsite.com/sumia
◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣ ◥◣
lyrics(JPN/ENG)
喰らうは 酒池肉林？
(Should I have a gorgeous feast?)
どーせ 世界は 生きにくい
(This world is hard to live anyway)
ハハハ！ 歯型付けてカタカタカタ笑うぜ EVIL
(Hahaha! The devil laughs while rattling his teeth)
そーおーささささ
(That’s right)
狂れるのは怒りじゃないぜ
(I never go mad with anger)
絶対 ハッハッ 舌禍よ
(If it were, it would be like a disaster)
欲しがるのは仕方がないぜ
(It can’t be helped to want anything)
圧巻 ハッハッ あっかんべーして
(I’m overwhelmed by your desire, but I look down on you)
美味いから何？ 徳がねえ
(I’m tired of hearing that it’s delicious! You have no virtue)
狂ってた方がイケてるっしょ
(I think it’s cooler to be crazy)
もう少しだけ 嗚呼
(Wait a little longer,)
食べ足りないからさ
(I haven’t eaten enough yet)
高鳴る 鼓動 その 音 音が欲しいの
(I want the sound of that beating sound)
可笑しいの 可笑しいの？ でも
(Am i strange? But)
身体が 熱い 無粋 な食い意地で
(The demon just eats a lot)
喰らってくだけ なんだぜ demonよ
(with a glutton that makes my body hot)
闇に紛れてアタシ 歌い 舞台 光 浴びる
(I stood on the stage in the darkness, sang and bathed in the light)
姿は さながら 悪魔のようだった
(Its appearance was like a devil)
踊りましょう 手を取って深紅のドレスで
(Take your hand and dance in a crimson dress)
如何して 不味いのはなぜ？ 吐き出せ
(Why is it bad? Spit it out)
イカれてた方が恐ろしいっしょ？
(You’re scared of being crazy, right?)
もう少しだけ まだ
(Wait a little longer,)
飽き足りないからさ
(I’m not satisfied yet)
味わう 下臈 この 音 音聞きたいの
(I want to hear this sound of chewing the people)
期待の稀代の venom
(The seasoning is like the expected deadly poison)
あら 醜い 憎いよ 類似して
(You are ugly and i hate you)
奪って砕け 希望を
(I’ll take away your hope and destroy it)
欲望のままに 涎垂らして上手く誑して
(I dominate others while drooling according to my desires)
人のように 生きてたいだけ
(I just wanted to live like a person)
生きてみたかった
(I just wanted to live like that)
諦めろ 諦めろ 諦めろ 無理だから
(Give up, it’s impossible for you)
不可能さ 不可能さ 無理だよ ざまあねえ
(It’s impossible for you ,you have no choice but to suffer from results)
高鳴る 鼓動 その 音 音が欲しいの
(I want the sound of that beating sound)
可笑しいよ可笑しいよ でも
(I’m strange, but)
身体が 熱い 無粋 な食い意地で
(The demon just eats a lot)
喰らってくだけ なんだよ demonは
(with a glutton that makes my body hot!)
#vocaloid #初音ミク
